vymalovaný čeština

Příklady vymalovaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit vymalovaný do portugalštiny?

Ten dům bude vymalovaný podle tvého vkusu v pozemském a nebo narnském stylu.

A casa será inteiramente decorada ao seu gosto num estilo Terrestre ou Narn, se preferir.

Je to tam vymalovaný, pamatuješ?

Hoje é dia de lavar a roupa branca.

Mimochodem, pane ministře. máte to tu vymalovaný jak hovnem.

A propósito, Ministro. a pintura das suas paredes está uma porcaria.

Jste manžel jako vymalovaný.

Acho que tem cara de marido escrita por tudo o que é sitio.

Vymalovaný oči, drápy, všecko, jak má bejt.

Maquilhagem, garras, tudo.

Ale co je důležitější nechci, aby můj čerstvě vymalovaný dům smrděl jako kulečníková herna.

Mas o mais importante é que eu prefiro que a minha casa não fique a cheirar a um clube de bilhar.

Jak můžete vidět, je to náš nejlepší byt, celý čerstvě vymalovaný.

Como tu podes ver, este é o nosso quarto de luxo. E.. isto está tudo pintado de fresco.

Velký dům. Žlutě vymalovaný se zahradou. A dvě děti.

Uma casa grande, pintada de amarelo com jardim e dois filhos, Paul e Michael.

Jsme tady, v hlavní ložnici, právě vymalovaný.

Aqui estamos. No quarto principal recém pintado.

Jeho snoubenka se zastavil tím dříve a vymalovaný.

A sua noiva passou aqui à pouco e redecorou o apartamento.

Zejtra by to mělo bejt všechno vymalovaný a hotový.

Amanhã já deve estar pintado e acabado.

Kdy vlastně budeš mít ten byt vymalovaný?

Quando é que vão acabar de pintar o seu apartmento?

Svět kolem tebe je vymalovaný rudou a zlatou.

À tua volta, o teu mundo está pintado de vermelho e dourado.

Není tam nábytek a není vymalovaný.

Não tem móveis e não está pintado.