namalovat čeština

Překlad namalovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne namalovat?

pintar

Jak přeložit namalovat do portugalštiny?

Namalovat obraz a nepověsit ho?

Pintar um quadro e não o pendurar?

Musím ho jednou namalovat.

Um dia destes vou pintar isto.

Chtěla jsem namalovat svatého Františka.

Tentava pintar a São Francisco.

Chtěl bych tě tak namalovat.

Gostava de pintá-la assim, Jennifer.

Zkoušeli někdy namalovat dělníka nebo kopáče?

Alguma vez tentaram pintar um operário ou um homem a cavar?

Vincente, netušíte, jak jste šťastný, že umíte namalovat obraz jako tamten cypřiš nebo ty slunečnice, které mi ukazoval váš bratr.

Vincent, não sabe a sorte que tem por ter feito um quadro como aquele cipreste ou aqueles girassóis que o seu irmão me mostrou.

Nebo namalovat obraz nebo složit operu.

Ou pintar um quadro, ou compor uma ópera.

Ale podívej se, jak se nechal namalovat.

Ele quis ser pintado assim.

Chci od něj namalovat portrét.

Que pinte meu retrato.

Když budeš chtít, můžu ti něco namalovat.

Faço-te um desenho bonito, se quiseres.

Hříšníci, vařící se ve smůle, to by šlo namalovat tak, že. Mráz by jim jezdil po zádech!

Com os pecadores a arder no inferno. de maneira a provocar arrepios.

Mohl to namalovat kdokoliv.

Qualquer um podia tê-la posto aí.

Dobře. chtěl jsem něco namalovat, ale. hádám, že to můžu udělat později.

Bem. eu queria pintar algo, mas. acho que farei isso mais tarde.

Jen si pomysli - záblesky fotoaparátů. tvoje obrázky v novinách. pisálci v publicku. umělci prosící, aby tě mohli namalovat. jako bys byla prezident.

Só de pensar. Flashes disparando. Sua foto nos jornais.