namazaný čeština

Překlad namazaný italsky

Jak se italsky řekne namazaný?

namazaný čeština » italština

sbronzo oliato oleato in bernecche cotto come una monna cotto

Příklady namazaný italsky v příkladech

Jak přeložit namazaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

My máme vaši zemi, vy tisíc dolarů. a našeho přítele vypráská železniční společnost. protože nechal proklouznout tento namazaný byznys skrze své mastné prsty.

Noi ci prendiamo la terra, voi 1000 dollari. e il nostro amico viene licenziato dalle ferrovie. per essersi fatto scivolare il contratto dalle sue mani unte.

Jen je trochu namazaný.

E' soltanto un po' brillo.

Byl jsem taky trochu namazaný, víš?

Ero un po' sovraccarico, capisci?

Musím říci, že pasoví úředníci mi nepřipadají čistotní. Sedí si ve své kukani, jednou rukou jedí namazaný rohlík. a druhou rukou vám orazítkují pas a umastí ho.

Spesso gli addetti all'ufficio immigrazione sono un po' sciatti. si mangiano un panino e poi timbrano i passaporti macchiandoli di burro.

Namazaný blesk nikdo nechytí.

Nessuno blocca Fulmine Brillante.

A Namazaný blesk vyráží.

Fulmine Brillante farà un figurone.

Je to hezky namazaný vazelínou. Jsme připravenej to tam nacpat!

Ora è bello unto di vaselina e siamo pronti a ficcarlo dentro!

Co tomu řekne, až uvidí, že jsme obě takhle namazaný?

Chissà tua madre cosa dirà quando ci vedrà tutte e due sbronze!

Chodíš venku namazaný, co?

La mamma ti mette la crema protettiva?

Není to ani namazaný.

Non è lubrificato.

Jsi namazaný, Charlie.

Stasera lei cotto, Charlie.

Ale řetěz je sicilský. Měj ho pořád namazaný.

La catena però è nuova, la devi oliare spesso, capito?

Začali jsme fungovat jako namazaný stroj.

Iniziavamo a funzionare come un macchinario ben lubrificato.

Lobboval pro NRA, takže víme, z které strany má namazaný chleba.

Vi ha sponsorizzato in Parlamento, ora sai che pane mangia Bill. E' tanto orgoglioso di suo figlio!

Možná hledáte...