namazaný čeština

Překlad namazaný anglicky

Jak se anglicky řekne namazaný?

oiled lubricated crocked pickled

Doporučujeme

Jak přeložit namazaný do angličtiny?

Stále pozoruhodně namazaný, jak vidím, že, Ritte?

Still striking oil, I see, eh, Ritt?

Hodlám k tomu přistoupit už hezky namazaný.

It's my plan to meet that situation by getting well plastered.

Jen je trochu namazaný.

He's just a little tight.

Rychlá jako namazaný blesk, když je to pro Pána.

Quick as greased lightning, if it's for the Master.

Než jsem potkal Becketa, byl jsem jako vy, dobře namazaný stroj, na grgání, děvkaření a pěstní bitky.

And to think before I met Becket, I was like you, a well oiled machine, for belching, whoring and punching heads.

No, pak tu budeme mít nový stroj, dobře namazaný místo toho starého, a pak do něj budeme házet všechny Normany.

Well, we'll have a fine, new, well oiled machine in place of the old one, and this time we'll put the Normans into it instead.

Byl jsem taky trochu namazaný, víš?

Well, I was a little bit loaded myself, you know.

Sedí si ve své kukani, jednou rukou jedí namazaný rohlík. a druhou rukou vám orazítkují pas a umastí ho.

They sit in their box, eating a buttered roll with one hand and stamping the spilt butter into your passport with the other.

Jen namazaný stroj a funkční elektromotor, pracují správně.

Just lubricate the machine And check the electrical motor which runs it.

Pojede jak namazaný blesk.

It could be Greased Lightning.

Namazaný blesk nikdo nechytí.

No one'll catch Greased Lightning.

A Namazaný blesk vyráží.

And Greased Lightning strikes.

Tenhle kovboj musí mít namazaný sedlo dobrým lepidlem.

That cowboy must have some real strong glue in the saddle.

Je to hezky namazaný vazelínou.

It's nicely greased with vaseline.

Doporučujeme