zábrana čeština
Překlad zábrana italsky
Jak se italsky řekne zábrana?
zábrana čeština » italština
Příklady zábrana italsky v příkladech
Jak přeložit zábrana do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady jsou ale žádná zábrana v nich není.
Ecco le mie mani ma non c'è resistenza.
Rodan může neomezeně létat mezi pevninou a mořem, z ostrovu ho ovšem nepustí neviditelná magnetická zábrana.
Rodan può volare entro uno spazio. Delimitato da una barriera magnetica.
To byla největší zábrana.
Si trattava di un grosso imprevisto.
Zábrana není nejlepší slovo. Dokonce ani ochrana.
Non posso usare la parola lesbica.
Jako nějaká zábrana?
Una costrizione di qualche tipo?
Ano, byla tam zábrana.
Sì, ero immobilizzato.
Kódová zábrana. Rozpadá se!
La barriera criptata si è abbassata.
Jako by to pro tebe byla někdy zábrana.
Come se questo ti avesse mai bloccato in passato.
Pořád nám ještě zbývá jedna zábrana.
Abbiamo ancora un confine.
Kdykoliv ucítíš zábranu ve své paměti Z hluboka se nadýchni a zábrana se rozpustí.
Se, in un qualsiasi momento sentissi un blocco nella memoria, fai un respiro profondo. e il blocco si dileguera'.
A v té chvíli, jako kdyby se na obloze rozplynula mračna v mladším Bloomovi se prolomila jakási zábrana.
E dopo, come un sipario che cala giu' dal cielo, alcune barriere all'interno del giovane Bloom si ruppero.
To není zábrana, ale opevnění.
Quella non e' una barriera. E' una fortezza.
Kdyby to měla být zábrana v rozhovoru, tak bych nikdy.
Se lasciassi che fosse un impedimento alla conversazione, non potrei mai.
Zábrana zajištěná.
Barra in sicurezza.