sbarramento italština

přehrada

Význam sbarramento význam

Co v italštině znamená sbarramento?

sbarramento podstatné jméno

— (militare) (geologia) (tecnologia) impedimento di un passaggio — (politica) (diritto) livello minimo di voti per ottenere seggi in un'assemblea elettiva — (scuola) possibilità di uno studente dell'università d'iscriversi all'anno successivo solo a condizione di aver superato esami specifici

Překlad sbarramento překlad

Jak z italštiny přeložit sbarramento?

sbarramento italština » čeština

přehrada zátaras zábrana uzávěra přepážka překážka hrazení

Příklady sbarramento příklady

Jak se v italštině používá sbarramento?

Citáty z filmových titulků

Fuoco di sbarramento.

Palba! - Pojďte!

Il fuoco di sbarramento procede e loro sono ancora nelle trincee.

Palba se na ně přestává soustředit. A oni jsou pořád v zákopech! Ano, pane.

Basta mettersi d'accordo con l'artiglieria, perché ci lascino un corridoio libero dal fuoco di sbarramento.

Jen to domluvte s dělostřelci, ať nám tam nechají uličku.

Il nemico darà il via a un fuoco di sbarramento lì alle 8:50.

Nepřítel tam vytvoří ostrou palebnou clonu v 8:50.

C' era solo l'ammorbidimento di sbarramento.

To byla jen lehká palba.

Stabilito un pesante fuoco di sbarramento su tutta la linea, signore.

Kropí nás těžkou palbou po celé linii, pane.

Il vostro dannato fuoco di sbarramento viene contro di noi!

Ostřelujete nás!

Voglio che tu mi pianifichi uno sbarramento.

Potřebuju, abys mi zařídil baráž.

E' un fuoco di sbarramento. State giù!

K zemi!

Io ho dato ordini che lo sbarramento di proiettili deve contenere la formula e dovrebbe iniziare il più presto possibile.

Vydal jsem rozkazy, aby byly střely s vaším vzorcem naloženy co nejdříve.

Fare uno sbarramento sulla D 559.

Podívejte, dávejte pozor. Zřiďte zátaras na okresní silnici 559.

Li colpiremo con lo sbarramento più massiccio che abbiamo prima che voi raggiungiate la cima.

Zaútočíme na ně nejprudší palbou od začátku operací těsně předtím, než zdoláte vrcholek.

Il mucchio di ossa con Ie rotelle o lo sbarramento di tre metri?

Malý starý blázen na vozejčku, nebo deset stop vysoký zátaras?

Qui nei prossimi due anni sorgerà una diga di sbarramento.

Zde bude v následujících dvou letech vystavěna přehrada.

Možná hledáte...