sbarbatello italština

zelenáč, začátečník, nováček

Význam sbarbatello význam

Co v italštině znamená sbarbatello?

— (familiare) giovane senza esperienza che si atteggia da uomo adulto

Jak z italštiny přeložit sbarbatello?

zelenáč začátečník nováček holobrádek

Jak se v italštině používá sbarbatello?

Gliela faccio pagaree a quello sbarbatello!

Počítám, že jdete po té odměně. - Odměně? Proč?

No, ma se non esci allo scoperto, sbarbatello delle praterie. trapasserò il panciotto di quel tipo!

Neudělám. Ale jestli nevypadneš, ty napucanej sysle. tak tě zastřelím i s tím chlapíkem v saku!

Ho pensato: e se qualche giovane sbarbatello lo facesse da noi?

Já si říkal, co když takovej chytrák přijde k nám a udělá to samý?

Tu sei uno sbarbatello!

Seš kurva jak nevinná panna, Taylore.

Ero uno sbarbatello all'epoca, Brady.

Tehdy byl ještě bez vousů, Brady.

Oggi arriva un riccone con 4 milioni in una valigetta. e uno sbarbatello dell'albergo gli chiede il numero di previdenza sociale.

Je to už všechno pryč. Pracháč má 4 miliony v kufříku, a nějakej cucák s hotelovou školou po něm chce občanku.

Allora, è tutto qui? Hai l'aria di uno sbarbatello egoista che va a farsi una sveltina.

Tak, potom hotovo, hmm?

La sfida di uno sbarbatello sta per incontrare l'esperienza e le capacità.

Nezkušená výzva versus zkušenost a zručnost.

Qui giochiamo seriamente, sbarbatello.

Tohle je první liga, synku.

Uno sbarbatello che se la fa con Tuckie.

Jeden mladej z Tuckerovy party.

Stai cercando di comprare una sorella, sbarbatello?

Kup si radši nějakou její sestru, broskvičko.

Non molla lo sbarbatello.

Tak pojď šmejde!

Non se ne può occupare qualche sbarbatello?

Proč si na to nevezmeš nějakýho troubu?

Mah, probabilmente uno sbarbatello di quelli al primo anno.

Nemám šajn. Nejspíš jeden z cucáků z prvního ročníku.