nováček čeština

Překlad nováček italsky

Jak se italsky řekne nováček?

nováček čeština » italština

principiante novizio novellino novellina recluta pivello niubbo esordiente debuttante apprendista tirocinante stagista sbarbatello poppante pollo freddo pischello novizia nabbo marmittone essere alle prime armi coscritto cappellone burba avannotto arrolato

Příklady nováček italsky v příkladech

Jak přeložit nováček do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zabedněnej nováček by byl lepší. -Snažili jsme se.

Niente di niente.

Vy tu musíte být nováček. Měl byste být támhle.

Lei dovrebbe stare là.

Přinášíme vám děvče, které je nováček nejen v nočních klubech.

Vi presenteremo una giovane nuova sia ai nightclub che a quasi tutto iI resto.

Každý nováček ví, že ten hotel udělal Scratch Morton a pak se zdekoval.

Anche un novellino sa che Scratch Morton è latitante da quel colpo.

Ten chlap je v gangu nováček.

È un nuovo arrivato nella banda.

Ano, pane. Je tu nováček.

Sissignore, un nuovo arrivo.

Nováček.

Una nuova venuta.

Mluvíš jako nováček.

Parli come una nuova arrivata.

Zde je opět náš nováček Bo Decker z Montany.

Ecco il nostro esordiente, Bo Decker dal Montana.

Nováček?

Arrivato ieri?

Je to nováček.

E' un novizio. E' appena arrivato.

Nováček z osmičky, renovují to tam.

Uno nuovo. Viene dall'ottavo. Stanno facendo dei lavori nella sua cella.

Vida, nováček.

Ah, uno nuovo.

Oba víme, že kapitán bitevníku je nováček.

Il capitano di quel cacciatorpediniere è un novellino.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nováček, který si klade nejzákladnější otázky, však začne rozeznávat logické nesrovnalosti, z nichž vyplývají skutečné bariéry řešení a technické překážky.

Ma il nuovo arrivato che fa delle domande di base inizia a notare incoerenze logiche, da cui sorgono le reali costrizioni sulle soluzioni e sui limiti tecnologici.

Možná hledáte...