nováček čeština

Překlad nováček bulharsky

Jak se bulharsky řekne nováček?

новобранец новак начинаещ

Jak přeložit nováček do bulharštiny?

Ty jsi nováček, co?

Новак си, нали?

Zabedněnej nováček by byl lepší. -Snažili jsme se. 226 00:14:22,520 -- 00:14:24,960 Mluvím moc nahlas, nebo snad někoho otravuju?

Един новак ще се справи по-добре.

Mimoto, jsi v tom nováček.

Между другото още си нов.

Vy tu musíte být nováček.

Трябва да сте нов тук.

Přinášíme vám děvče, které je nováček nejen v nočních klubech.

Водим ви едно момиче, ново за нощните клубове - и за всичко друго.

Nováček. Nauč ji něco.

Тя още с кукли трябва да си играе!

Co jsi to řekla? Mluvíš jako nováček.

Не си за първи ден тук.

Kterej. z vás je ten nováček?

Кой. точно от вас е новия дневен човек?

Nejsi žádný nováček víš jak to chodí.

Не си раждан вчера. Знаеш какъв е светът.

Tohle je nováček.

Възможно е.

Vida, nováček.

Виж ти, нов.

Ano, teď je to lepší. Tak, nováček, co?

А, нови попълнения?

Oba víme, že kapitán torpédoborce Ward je nováček.

Да, ама и двамата добре знаем, че капитанът на този миноносец е неопитен младок.

To není odraz ničeho jiného než toho, že jsi nováček v této filmové technice.

Нищо няма да се промени. Правенето на филми ти е непознато.