nováček čeština

Překlad nováček portugalsky

Jak se portugalsky řekne nováček?

novato iniciante principiante neófito estagiário estagiária

Jak přeložit nováček do portugalštiny?

Zabedněnej nováček by byl lepší. -Snažili jsme se. 226 00:14:22,520 -- 00:14:24,960 Mluvím moc nahlas, nebo snad někoho otravuju?

Um simplório teria feito melhor.

Vy tu musíte být nováček. Měl byste být támhle.

Então, não devia estar aqui.

Přinášíme vám děvče, které je nováček nejen v nočních klubech.

Vamos apresentar-vos uma rapariga que é nova nos bares e em quase tudo.

Každý nováček ví, že ten hotel udělal Scratch Morton a pak se zdekoval.

Os novos agentes sabem que quem roubou o hotel foi o Scratch Morton.

Ano, pane. Je tu nováček.

Sim, meu Capitão.

Nováček Ziltch, velitelův poskok.

O Pequeno Ziltch, um novato, ordenança do comandante.

Je hlavním bodem programu, a vy jste nováček.

Ele é famoso, tu és novata.

Zde je opět náš nováček Bo Decker z Montany.

Aí está o nosso novato, outra vez, Bo Decker, de Montana.

Nováček?

Chegou ontem?

Kterej. z vás je ten nováček? Andate de aqui, loco.

Qual de vós é o recepcionista de dia?

Nováček Siegried Bernhard při čištění zbraní.

Não estamos no tempo de desperdiçar deste modo.

Nováček.

Homem novo.

Dobrý ráno, šéfe. Tohle je nováček.

Ja nao nos vimos em algum lugar?

Vida, nováček.

Ah, um novo.