Novellino italština

zelenáč, nováček, začátečník

Význam Novellino význam

Co v italštině znamená Novellino?

— nome proprio di persona maschile

— di persona con poca esperienza che non è ancora un apprendista — di animale appena nato

— persona con poca esperienza che non è ancora un apprendista — [[inesperto]]

Jak z italštiny přeložit Novellino?

zelenáč nováček začátečník začátečnický ucho raný nováčkovský

Jak se v italštině používá Novellino?

Novellino dai piedi dolci.

Je to zelenáč.

E niente diritti, novellino!

Žádná práva, nováčku.

Anche un novellino sa che Scratch Morton è latitante da quel colpo.

Každý nováček ví, že ten hotel udělal Scratch Morton a pak se zdekoval.

Un novellino è una grossa responsabilità.

Vzít nováčka je přílišná zodpovědnost.

Solo un novellino giungerebbe a una conclusione simile.

K takovému závěru by dospěl jen naprostý začátečník.

Vittima di un agguato come un novellino.

Nechal jste se přepadnout jako zelenáč.

Il capitano di quel cacciatorpediniere è un novellino.

Oba víme, že kapitán bitevníku je nováček.

Beh, era chieder troppo ad un novellino.

No žádali jsme toho od vás jako od nováčka hodně.

Dato che sei un novellino e questa è la tua prima irruzione. seguimi e vedrai.

Dělám to poprvý. Protože jsi bažant a tohle je tvůj první zátah, dělej to, co já.

A proposito, come. come se l'è cavata il novellino?

Jak se vedlo nováčkovi?

Avrete commesso qualche imprudenza da novellino.

Dopustil jste se nějaké začátečnické chyby.

Novellino, vuoi della pasta?

Nováčku, ty nechceš svoje špagety?

Chi è il novellino?

Kdo je ten novej?

Si libera, fa fuori un novellino e scappa su una Pursuit Special.

Ujel z bloku, zabil policistu a odjel v zásahovém autě.

novellare