zelenáč čeština
Překlad zelenáč italsky
Jak se italsky řekne zelenáč?
zelenáč čeština » italština
Příklady zelenáč italsky v příkladech
Jak přeložit zelenáč do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Totální zelenáč.
Cioè, OS 7?
To jsem byl mladej zelenáč.
Ero una giovane recluta allora.
To jste takový zelenáč?
Per questo vuole passare da babbeo?
Zelenáč?
Babbeo?
Zelenáč!
Babbeo, eh?
Tak já už pro nikoho zelenáč nebudu.
Non sarò più un babbeo per nessuno.
Takový zelenáč.
Un uomo immaturo come.
Je to zelenáč.
Novellino dai piedi dolci.
Až budete nosit takové boty, budete taky zelenáč.
Anche i vostri lo sono. Con quelle scarpe!
Ten hoch je ještě zelenáč.
Sissignore.
Baseballový hráč, polař zelenáč, má na triku přepadení a snaží se sekat dobrotu, ale podvodní sázkaři mu nedají pokoj.
Un giocatore di baseball, una matricola, che una volta era stato arrestato ma che ora cerca di rigare diritto, ma ha dei biscazzieri alle costole.
Nejsi žádný zelenáč.
Non sei un pivellino.
Všichni jsme to věděli, ale já byl polda zelenáč.
Ma ero un poliziotto alle prime armi.
Ale. Poručík Waldorf je zelenáč, nemůže vést útok na bajonety.
Il tenente Waldorf non ha l'esperienza per guidare un assalto alla baionetta.