zelená čeština
Překlad zelená italsky
Jak se italsky řekne zelená?
zelená čeština » italština
Příklady zelená italsky v příkladech
Jak přeložit zelená do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje oblíbená barva je zelená.
Il mio colore preferito e' il verde.
Žádná zelená šťáva.
E basta coi succhi verdi.
Uklidňuje. Jako zelená.
Sono stata fidanzata con un giovane che si chiamava Green.
Teď bych řekl, že převažuje zelená.
Adesso direi che sono sul verde.
Chtěli jsme zjistit, proč je tráva zelená.
Volevamo scoprire. cosa rendeva verde l'erba.
Jsem zelená nebo co?
Cos'ha di strano la mia faccia?
Podívejte se, jak je pěkná a zelená, Winfielde!
Guarda com'è bella e verde, Winfield.
Jakmile se ujistím, že tráva je pořád zelená a že stromy pořád rostou.
Appena mi assicuro che l'erba è sempre verde e che gli alberi crescono ancora.
Skotská tráva je věčně zelená.
Scozzesi che hanno sanguinato con Wallace.
Zelená závistivá potvůrka.
Un mostriciattolo con gli occhi verdi.
Nejhlubší, nejkrásnější zelená, co jsem kdy viděla.
Il verde più bello e profondo mai visto.
A prospala se z toho? A zelená a zsinalá teď kouká, co předtím vyváděla?
Ha dormito sinora, e si risveglia adesso, verde in volto per impallidire dei suo baldi progetti?
Nemám ráda zelenou papriku. -Žádná zelená paprika.
Non mi piacciono i peperoni verdi.
Byla ještě zelená, když jsem odjížděI. Teď jsou všechna zralá.
Mia moglie ha piantato questi pomodori...quando sono partito erano ancora verdi, e adesso torno e li trovo tutti...sono tutti maturi!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A na všech třech těchto cenových ukazatelích svítí zelená, což naznačuje, že trhy by byly raději, kdyby vládní dluh rostl rychlejším tempem, než ukazují současné prognózy.
Tutti e tre questi prezzi segnalano che i mercati preferirebbero che il debito crescesse a un ritmo più veloce di quanto indicano le previsioni attuali.
A zelená trička účastníků shromáždění obsahovala slogan, že pro obyčejné Američany žádné zotavení nenastalo.
E le loro magliette verdi recavano il messaggio che, per questi americani, non c'è stata alcuna ripresa.
WASHINGTON, DC - Zelená revoluce je pokládána za jeden z největších úspěchů v dějinách hospodářského rozvoje.
WASHINGTON, DC - La rivoluzione verde è considerata uno dei più grandi successi della storia dello sviluppo economico.