verde italština
zelený
Význam verde význam
Co v italštině znamená verde?
verde
verde
verde
Překlad verde překlad
Jak z italštiny přeložit verde?
verde italština » čeština
Příklady verde příklady
Jak se v italštině používá verde?
Citáty z filmových titulků
E' infuocato. ed e' verde.
Hoří to. a je to zelené.
Il mio colore preferito e' il verde.
Moje oblíbená barva je zelená.
Completamente al verde, medita sulla ingratitudine degli uomini.
Úplně na dně. Meditace nad lidským nevděkem.
No, era verde!
Komisaři, byl zelený.
Era verde!
Zelený!
Verde!
Tak dost!
Siamo già quasi al verde.
Do té doby přijdeme na buben.
C'è un elefante verde lì?
Je možný, že vidím strašidlo?
Si prenda la stanza rossa e verde, l'ala sinistra e destra.
Máte volnej červenej salón, zelenej salón, levé křídlo, pravé křídlo.
Un barone al verde.
Baron, a na mizině.
Se fossimo al verde, capirei.
Pokud bychom byli na mizině, tak dobře.
È quello con il cappello di feltro verde chiaro.
To je ten chlapík v tom světlezeleněm klobouku.
Sei al verde?
Díra?
Quando sei al verde e affamato tutto appare nero.
To když máš hlad a všechno vypadá černě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inoltre, il settore dei servizi richiede una minore intensità di risorse rispetto al settore manifatturiero, il che darebbe alla Cina i benefici aggiuntivi di un modello di crescita più semplice, più pulito e più verde.
Služby jsou navíc oproti výrobě mnohem méně náročné na zdroje - což Číně navíc nabízí přínosy lehčího, čistějšího a zelenějšího modelu růstu.
I paesi dovrebbero adottare le linee guida sulla qualità dell'aria dell'OMS ed evidenziare ulteriori opportunità per una pianificazione urbana più verde, un'energia più pulita, edifici più efficienti e spostamenti a piedi e in bicicletta più sicuri.
Státy by měly přijmout směrnice WHO pro kvalitu ovzduší a klást důraz na další příležitosti k zelenějšímu městskému plánování, čistší energii, hospodárnějším budovám a bezpečnější chůzi a jízdě na kole.
LONDRA - Quasi ogni giorno il dollaro statunitense tocca nuovi livelli massimi da dodici anni, mentre l'euro sembra precipitare sotto la soglia di parità con il biglietto verde.
LONDÝN - Americký dolar téměř denně překonává dvanáctiletá maxima, zatímco euro jako by se neúprosně propadalo pod úroveň dolarové parity.
Nel 2009, il Presidente Barack Obama ha aggiunto il quarantasettesimo programma, per l'energia verde e la formazione professionale.
Poslední, sedmačtyřicátý program - pro zaměstnanecký výcvik v oblasti zelené energie - prosadil v roce 2009 prezident Barack Obama.
Lo abbiamo osservato nella riluttanza da parte della Commissione europea a decidere la modalità di utilizzo dei prodotti della biotecnologia verde.
Mimo jiné jsme toho svědky ve zdráhavosti Evropské komise rozhodnout, jakým způsobem lze používat produkty založené na zelených biotechnologiích.
Gli investimenti nell'energia rinnovabile sono ben al di sopra di 250 miliardi di dollari su base annuale e diversi paesi stanno spendendo la stessa cifra che spendono sui carburanti fossili per le fonti di produzione di energia verde.
Investice do obnovitelné energie vysoce přesahují 250 miliard dolarů ročně a řada zemí vynakládá na výrobu zelených forem energie stejně vysoké částky jako na energii z fosilních paliv.
In effetti, è stato un cambiamento climatico catastrofico - che ha trasformato un Sahara verde e lussureggiante in un deserto aspro - che ha dato il via all'emergere di tali stili di vita in Africa orientale 5000 anni fa.
Právě katastrofální klimatické změny - které proměnily bujně zelenou Saharu v nehostinnou poušť - totiž přinesly ve východní Africe před 5000 lety rozvoj podobných životních stylů.
Il successo del Partito Verde della Germania rispecchia la focalizzazione che il partito stesso ha posto su molte di queste problematiche.
Úspěch německé Strany zelených je výsledkem důrazu, který tato strana položila na mnohé ze zmíněných otázek.
Per sollecitare gli investimenti necessari a mitigare il cambiamento climatico e rendere verde l'economia, appaiono vitali l'eliminazione delle sovvenzioni ai combustibili fossili ed un consistente trend di rapida crescita del prezzo del carbonio.
Pro přilákání investic nezbytných ke zmírnění klimatických změn a ozelenění ekonomiky je životně důležité eliminovat dotace fosilních paliv a nalézt důvěryhodnou a rychlou cestu ke stanovení ceny uhlíku.
WASHINGTON, DC - La rivoluzione verde è considerata uno dei più grandi successi della storia dello sviluppo economico.
WASHINGTON, DC - Zelená revoluce je pokládána za jeden z největších úspěchů v dějinách hospodářského rozvoje.