zeleň čeština
Překlad zeleň italsky
Jak se italsky řekne zeleň?
Příklady zeleň italsky v příkladech
Jak přeložit zeleň do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se dostat nad tuhle zeleň.
Dobbiamo oltrepassare questa vegetazione.
V Texasu není zeleň?
Non c'è verde nel Texas, sig. Benedict?
Bílé dlaždičky a kolem nich nekonečná zeleň.
Sarà rivestita di maioliche bianche, ma col fondo azzurro.
Ne, spíš ty ruce oceán zrumění! Ano, zrumění jej a promění vln valnou zeleň v nach.
No, sarà la mia mano, piuttosto a rendere del colore della carne l'infinita distesa del mare facendola diventare da verde a rossa.
Ta zeleň! To je nádhera, Teo.
Guarda che meraviglia, Teo!
Svěží zeleň, jako sen o novém světě.
Verde brillante.
Zeleň.
Il verde.
Jaro později vytvoří tak krásnou zeleň, že ta pole vypadají jako Irsko.
Nella tarda primavera i campi sono verdi come in Irlanda.
Bude to fajn vidět občas zeleň.
Sarebbe così bello possedere un pezzetto di verde!
Koupili jsme tu hrobku, protože Marysia milovala stromy, milovala zeleň, stromy.
Abbiamo comprato quella tomba perché Marysia amava gli alberi.
Léto na pasece rozkvétá, šedesát kruhů můj strom má, zeleň tatam, už usychám, těší mě, že kořeny tu mám.
L'estate fiorisce su questi fusti Sessanta cerchi intorno agli arbusti Prima verdi, adesso appassiti, Prima rigogliosi, adesso avvizziti, Confortato solo dall'esserci qui stabiliti.
Samá zeleň.
Pieno di verde.
Děkujeme zemi, která nás krmí, slunci, které nás hřeje, a lukám, které nám připomínají zeleň domova.
Saremo grati alla nuova terra che ci nutre e al sole che ci riscalda, ai campi fioriti che ricordano i cilim colorati della nostra patria.
Vaše zeleň.
Quelle sono le sue piante.