zeleň čeština

Překlad zeleň bulharsky

Jak se bulharsky řekne zeleň?

шума

Jak přeložit zeleň do bulharštiny?

Bílé dlaždičky a kolem nich nekonečná zeleň.

Целият в бяло, сред зелената трева и с дръвчета наоколо.

Ne, spíš ty ruce oceán zrumění! Ano, zrumění jej a promění vln valnou zeleň v nach.

Не, ръцете ми по-скоро ще изцапат изумрудената морска чистота и ще направят от зеленото червено.

Když mládata povyrostou, musí jim poskytnout vyváženou stravu. Jeden den zeleň se spoustou vitamínů. Další den proteiny.

Щом малчовците поотраснат, той трябва да им осигури балансирана диета - единия ден - зелена витаминозна храна, на другия ден - протеини.

Svěží zeleň, jako sen o novém světě.

Свеж и зелен като мечта за нов свят.

Mě se nelíbí, byl postaven podle představ mé matky, všude kolem zasadila stromy, aby se dívala na zeleň.

Не, не е красива. Майка ми нареди да построят тази вила. Искаше наоколо да има дървета, да вижда зеленина дори в града.

A neporušíme tradici, tento rok tu opět máme Zeleň míru.

И без да нарушаваме традицията, тази година отново ще проведем Марулята на мира.

Co to je za zeleň?

Каква е тая зеленина?

Seber zeleň.

Тихо!

Zeleň.

Липсва ми зеления цвят.

Jistě, Londýn má svoje zvláštnosti. ale chybí nám pučící zeleň, že Georgi?

Разбира се, Лондон има неповторима атмосфера. Но ние копнеем за зелени неща, които да растат покрай нас, нали Джордж.

Jaro později vytvoří tak krásnou zeleň, že ta pole vypadají jako Irsko.

Късно напролет полята са толкова зелени, че все едно сме в Ирландия.

Bude to fajn vidět občas zeleň.

Да съзерцавам зелените поля. В Ийст Кройдън?

Koupili jsme tu hrobku, protože Marysia milovala stromy, milovala zeleň, stromy.

Купихме мястото в гробището защото Маруся обичаше дървета и зеленина.

Zeleň, ano. Dejte ten list za sebe.

Клоните трябва да бъдат отзад.