zeleno čeština
Příklady zeleno italsky v příkladech
Jak přeložit zeleno do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Úhoř na zeleno v koprové omáčce. z bobkovým listem a trochou citrónové kůry. Alfréde, to přeci nemá význam.
Anguilla fresca con salsa di aneto, foglie di alloro e buccia di limone.
K čertu. Nejdřív mě nabarvíte na zeleno, donutíte mě ležet v rakvi s mrtvou kočkou, a teď mě chcete svléknout do naha.
Mi dipingi di verde, mi fai stare in una bara con un gatto morto, e adesso mi spogli nudo.
Kdy můžou dnes barvit řeku na zeleno. proč ji jindy nemůžou nabarvit na modro?
Se possono tingere il fiume di verde oggi. perché non possono tingerlo di blu tutti gli altri giorni?
Ticho vypíná televizi..obraz se scvrkne do rudo-zeleno-modré tečky.
Silenzio lei spegne la TV. divenendo un punto rosso-verde-blu.
Proč ho nespálíš? Uvidíš, jestli se jeho popel změní na zeleno.
Perché non lo bruciate, vediamo se le sue ceneri sono verdi.
Někteří vypadají naprosto normálně, ale někteří nosí kraťásky, půlku trička, kanady nastříkané na zeleno a píšťalku.
Alcuni di loro sono solo normali passanti. Altri invece sono tizi in pantaloncini e maglia a metà. con anfibi dipinti di verde. Un fischietto.
Všichni se barvíme na zeleno.
Ci dipingiamo tutti di verde.
Když jsem druhý den přišla do ordinace, lékař mi vyhrnul tričko a moje záda vypadala jako. olejnatá, plesnivá, zeleno-černá vajíčka.
Il giorno dopo entrai, il dottore mi sollevo' la maglietta, e la mia schiena era piena di macchie oleose, ammuffite, nero-verdastre e rigonfie.
Co jsem dělal bylo, že jsem sadil stromy. uklízel, natíral lavičky na zeleno.
Quello che si faceva era piantare alberi, ripulire il posto, pitturare di verde le panchine.
Měl lidi, kteří před ním chodili a malovali listí na zeleno, kamkoliv šel.
Aveva delle persone che, ovunque andasse, lo precedevano e dipingevano le foglie di verde.
Můžete ho potkat na Sunset Strip, kráčet s hůlkou a vlasy nabarvenými na zeleno.
Lo si puo' ancora incontrare sulla Sunset Strip, mentre passeggia con un bastone e i suoi capelli tinti di verde.
Má oblečené zeleno-šedé pruhované triko.
Indossa la maglietta a strisce verdi e grigie.
Musíme to do zítra obarvit na zeleno. Na svatého Patrika.
Dobbiamo colorarla di verde entro domani, per San Patrizio.
Stejně jako, když jsem obarvila bazén na zeleno na Den sv. Patrika.
Come quando ridipingo la mia piscina per il giorno di San Patrizio.