zeleno čeština

Příklady zeleno portugalsky v příkladech

Jak přeložit zeleno do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžu si vlasy barvit na zeleno.

Não posso tingir o meu cabelo de verde.

Ale nic, jen mě napadlo, že nechám přetřít okenice na zeleno.

Deixe-o ser seu sócio. E o Barnaby pode ficar com o lugar do Cornelius.

Úhoř na zeleno v koprové omáčce, s bobkovým listem a trochou citrónové kůry.

Enguias frescas com molho. uma folha de louro e um pouco de casca de limão.

K čertu. Nejdřív mě nabarvíte na zeleno, donutíte mě ležet v rakvi s mrtvou kočkou, a teď mě chcete svléknout do naha.

Você pinta-me de verde, deita-me num caixão com um gato morto, e agora deixa-me nu em pêlo.

Pamatuji se, že jednou, když jsem byl na akademii, jsem se natřel na zeleno a říkal jsem, že jsem Marťan.

Nunca me esqueço de uma, depois de sair da academia. Pintei-me de verde, da cabeça aos pés, e fingi ser um marciano.

Zeleno-zlaté carské velikonoční vejce, které vytvořil Carl Fabergé.

Um magnífico ovo imperial em ouro esverdeado por Carl Fabergé.

Dvě holky měly oholenou hlavu a tři kluci měli vlasy obarvené na zeleno.

Duas miúdas tinham o cabelo rapado,...e três miúdos tinham o cabelo verde.

Vypadalo by to jako že vyrůstají přímo z plátna. Večer. když světla začínají hasnout. mé kopce začínají být zeleno-šedé. a ztrácejí svoji hloubku. jako papírové vystřihovánky.

À noite. quando a luz se começa a desvanecer. convertendo as minhas colinas num cinzento esverdeado. perco a sua profundidade. como recortes de papel.

Nenamalovala ho na zeleno, nepřilepila mu ocas?

Pintá-lo de verde, colocar-lhe uma cauda?

Tady je bílý drát, žluto-červený,oranžovo-červený. Černý, bílo-černý, oranžový, růžový. Růžovo-bílý, zelený, zeleno-bílý.

Um branco, amarelo e vermelho, cor-de-laranja e vermelho, preto, preto e branco, cor-de-laranja e um roxo e branco, um verde, verde e branco.

Ano, zeleno-modrý.

Sim, verde-azulado.

Proč ho nespálíš? Uvidíš, jestli se jeho popel změní na zeleno.

Porque não o queimam, a ver se as cinzas saem verdes?

Tak ho obarvíš na zeleno.

Dá para pintar de verde.

Šerife, ale Trojlístkovej shake je jen Vanilkovej shake nabarvenej na zeleno.

Mas chefe, Shamrock Shakes é só um batido de baunilha de cor verde.

Možná hledáte...