zelená čeština

Překlad zelená portugalsky

Jak se portugalsky řekne zelená?

zelená čeština » portugalština

verde sinal verde

Příklady zelená portugalsky v příkladech

Jak přeložit zelená do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli ti to nebude vadit, Indie, pověz mi, proč na mě čučíš. Jsem zelená nebo co?

E se não for muito incómodo, Índia Wilkes, gostaria que me dissesses porque me olhas assim.

Podívejte se, jak je pěkná a zelená, Winfielde!

Vê como é linda e verde, Winfield.

Budu. Jakmile se ujistím, že tráva je pořád zelená a že stromy pořád rostou.

Estarei quando puder ver que a grama continua verde e as árvores ainda crescem.

Skotská tráva je věčně zelená.

Escoceses, sangrámos com o Wallace!

Nejhlubší, nejkrásnější zelená, co jsem kdy viděla.

O mais belo verde que já vi.

Toaleta je zelená plechová vanička velká asi jako moje ruka.

Um toilette é uma banheirinha verde de estanho. do tamanho do meu braço. Custa dois pesos.

A prospala se z toho? A zelená a zsinalá teď kouká, co předtím vyváděla?

Dormiu ela e agora acorda. para olhar, pálida e verde, o que fez tão livremente?

Po dešti se tu zelená, korytem teče voda.

Vais gostar ainda mais depois da chuva. Fica tudo verde e com água à volta.

Jsem zelená závistí.

Estou a morrer de inveja.

Rozsvítila se zelená, bojové postavení, číslo jedna a é.

Luz verde, ligada. Pronto, para o lançamento no 1 e.

Zelená, jdeme!

Luz verde!

Ze všech světů, které na Marsu sledovali, byla pouze naše Země zelená, s vegetací, zářící vodou a také s odpovídající atmosférou s mraky, vypovídajícími o úrodnosti.

De todos os mundos estudados e vistos pelos habitantes de Marte, só a nossa Terra era verde de vegetação, brilhava de água, e possuía uma atmosfera nublada, sinónimo de fertilidade.

Je zelená a svěží.

São verdes e fresco.

Než blikne zelená, frnkneme s diamantama v kapse.

Nós cortamos o vidro, limpamos tudo. e quando o verde cair, entramos no carro. com os diamantes no bolso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A na všech třech těchto cenových ukazatelích svítí zelená, což naznačuje, že trhy by byly raději, kdyby vládní dluh rostl rychlejším tempem, než ukazují současné prognózy.

E estes três preços apresentam luz verde, sinalizando que os mercados preferiam que a dívida pública crescesse a um ritmo mais rápido do que o indicado pelas previsões actuais.

A zelená trička účastníků shromáždění obsahovala slogan, že pro obyčejné Američany žádné zotavení nenastalo.

E as suas t-shirts verdes exibiam a mensagem de que para estes americanos, não houve nenhuma recuperação.

WASHINGTON, DC - Zelená revoluce je pokládána za jeden z největších úspěchů v dějinách hospodářského rozvoje.

WASHINGTON, DC - A Revolução Verde é considerada um dos grandes sucessos da história do desenvolvimento econômico.

Možná hledáte...