veleno italština

jed

Význam veleno význam

Co v italštině znamená veleno?

— (chimica) (medicina) (farmacia) sostanza tossica e letale per un organismo vivente

Jak z italštiny přeložit veleno?

jed toxin otrava hmyzí jed hadí jed bakteriální jed

Jak se v italštině používá veleno?

La cattiveria beve da sé la maggior parte del proprio veleno.

Zloba od sebe upijí největší část vlastního jedu.

Eh sì, accertarsi che sia pronto per il veleno.

Jo, že je připravena na otrávení.

Non ha idea di cosa significhi avere del veleno in circolo nel corpo.

Nevíte, jaké to je, když vám tělem koluje jed.

E' un antico anello italiano fatto per contenere veleno.

To je starý italský prsten, slouží k ukrytí jedu.

Non me ne starò più in questi sotterranei a secernere il veleno dell'odio come un rospo. perché tu porterai l'amore!

Už nebudu jako ropucha v tomto odporném sklepení tvořit jed nenávisti, neboť ty mi dáš lásku!

La coda termina in una sesta articolazione. una vescicola il cui veleno è iniettato attraverso un affilato pungiglione.

Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.

Sarai come veleno per quella dama di carità.

Teď budeš pro tu jejich slečinku vyřízený otrava.

E se lei non mi aiuta. lei che ha il cuore più generoso del mondo, signore. allora mi dia del veleno in modo che possa uccidermi!

Když mi nepomůžete vy, který máte to nejlaskavější srdce na světě, dejte mi jed, abych se mohla zabít!

Era solo il veleno che volevi.

Chtěl jsi jen ten jed.

E il veleno rubato dalle farmacie, è una cosa assolutamente bizzarra.

Krádeže jedů z lékáren, to je strašné.

Ehi, non beva quel veleno!

Nepijte ten jed!

Può essere veleno.

Co když je v tom jed.

Metti il frutto nel veleno fino a quando ne sia pieno.

Jablko nořím do jedu. na svět spavou smrt vedu!

La gente danarosa non vuole comprare il veleno che faccio io.

Boháči si můj jed nechtějí kupovat.

Gran bel veleno era, e a che prezzi!

Býval to skvělý jed za přehnanou cenu.