volený čeština

Překlad volený italsky

Jak se italsky řekne volený?

volený čeština » italština

eletto elettivo

Příklady volený italsky v příkladech

Jak přeložit volený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A nehlasoval tebou volený poslanec s vládou?

Il vostro deputato ha votato per il governo. Sì o no?

Ale když se policie zabývá případem někoho, kdo ukradl 85 milionů, zachází s ním, jako volený orgán města, kterym také je. To není strhující podívaná pro televizi.

Ma se la polizia acciuffa quello che ha rubato 85 milioni, lo tratta come un politico e in questo caso la televisione non è più tanto avvincente.

Zažil jste, že by volený úředník v Baltimoru vrátil peníze?

Quando mai qualcuno eletto qui a Baltimora ha restituito dei soldi?

Ty jsi nejvyšší volený krajský činitel.

Tu sei la carica più alta della contea.

Jeden rezident, volený na 5 let, co velí ostatním rezidentům.

Il medico di ruolo al quinto anno che comanda tutti gli altri.

Jediná první dáma, která získala volený úřad.

L'unica First Lady Americana nella storia a vincere una carica elettiva.

Jste volený smírčí soudce?

E' un magistrato eletto?

Prakticky každý volený představitel Gothamu by měl zůstat doma.

In pratica ogni funzionario eletto a Gotham dovrebbe rimanere in casa.

Pane Sculnicku, nejsem volený zastupitel Yonkers.

Signor Sculnick, non sono stato scelto per rappresentare Yonkers.

A vy, jako státní zaměstnanec, bude-li Michael Ellis osvobozen, přijdete druhý den ráno do práce a začnete nový případ, zatím co já, volený zástupce, už nebudu v listopadu v úřadě.

E che, in quanto funzionario pubblico, se Michael Ellis viene assolto, la mattina seguente tu vieni al lavoro e inizi un nuovo caso, mentre io, ufficiale eletto, vengo destituito a Novembre?

A já jsem volený úředník.

Sono un politico in carica.

Když je radní připraven o svou pozici, následující volený kandidát postoupí, což znamená Sylvester, pokud chce, mohl by přísahat brzy. pozítří.

Quando un consigliere viene rimosso dalla carica, viene nominato il successivo in linea di voto, cioe' Sylvester, se vuole, potrebbe insediarsi al piu' presto. Dopodomani.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je-li řešení tak prosté, proč ho žádný volený orgán dosud nezavedl?

Se la soluzione è così semplice, perché nessun organo elettivo l'ha ancora implementata?

Rozhodnutí přijímaná Evropskou centrální bankou jsou zvlášť dramatickým příkladem tohoto problému, poněvadž na ně stačí prostá většina hlasů v orgánu, který ani není demokraticky volený.

Le decisioni prese dalla Banca Centrale Europea sono un esempio particolarmente evidente di questo problema, in quanto si tratta di decisioni prese dalla maggioranza di un istituzione che non è neppure eletta democraticamente.

Možná hledáte...