zvolený čeština
Příklady zvolený italsky v příkladech
Jak přeložit zvolený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty si byl zvolený, snad máš pravdu, poslechneme tě.
Ti abbiamo eletto nostro capo, tu dici che c'è speranza, eseguirò il tuo ordine.
A když bude zvolený, budou ho muset pustit.
Però stiamo cercando di candidarlo alle elezioni...così se sarà eletto lo lasceranno libero.
Je tu se mnou pan Ken Dove, dvakrát zvolený nejzajímavějším člověkem v Nudné n.N.
Ora ho con me il signor Ken Dove eletto due volte l'uomo più interessante di Dorking.
Myslíš, že budeš zvolený.
Sarai eletto, penso.
Dostavil se vysoce hodnocený úředník z oddělení lesního hospodářství. Zvolený člen parlamentu, techničtí experti.
C'erano un importante funzionario di Acque e Boschi, un deputato e alcuni tecnici.
Jsem Valeda Innis. Zvolený zástupce planety.
Sono valeda Innis, prima elettuaria di Haven.
Jsem zvolený zástupce lidu!
Sono o non sono un funzionario dello Stato regolarmente eletto?
Mé jméno je Arthur Coleman Winters, jsem prezident zvolený USA. a způsobilý reprezentovat OSN.
Sono Arthur Coleman Winters, Presidente eletto degli Stati Uniti d'America, e rappresentante ufficiale delle Nazioni Unite.
Protože za 2 dny budeš zvolený za kai.
Perché tra due giorni verrai eletto kai.
Po této devastaci je pozměněna ústava a nově zvolený prezident přijímá doživotní funkční období.
Dopo la devastae'ione, viene cambiata la Costitue'ione, e il presidente appena eletto accetta l'incarico a vita.
Tvůj nově zvolený prezident Juan Peron!
Il neoeletto presidente, Juan Perón.
Ngawang Jigme, náš nově zvolený guvernér. je připřaven poslat vojáky proti čínským oddílům. aby zastavil jejich postup.
Ngawang Jigme, il nuovo governatore. inviera' truppe per fermare l'avanzata cinese.
Jste oficiálně zvolený.
Siete un funzionario eletto.
Při výročním předávání ceny Národní Asociace homosexuálů nově zvolený Gay roku prohlásil, že miluje ženu.
Grande confusione oggi alla cerimonia di premiazione dell'Associazione Gay e Lesbiche quando il Gay dell'anno ha dichiarato il suo amore per una donna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nově zvolený Kongres dopřeje této politice většího sluchu než prezident Obama, který byl na druhém summitu skupiny G-20 ostře pokárán za to, že požadoval další deficitní výdaje.
Sarà più facile ascoltare con benevolenza il nuovo Congresso che non il Presidente, il quale, durante il secondo summit del G20, ha ricevuto aspre critiche per aver richiesto un aumento di spesa destinato al finanziamento del deficit.