zlomený čeština
Překlad zlomený italsky
Jak se italsky řekne zlomený?
Příklady zlomený italsky v příkladech
Jak přeložit zlomený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná je zlomený.
Forse è rotta.
Zlomený kotník, ano?
Una caviglia rotta, eh?
Naše hvězda, slečna Brocková, měla nehodu. Má zlomený kotník.
La nostra star, la signorina Brock, si è rotta una caviglia.
Ano, ale zlomený vaz vyléčit neumím.
Sì, ma non sono in grado di curare un collo rotto.
On o tom nikdy nemluví, ale je to zlomený muž.
Lui naturalmente non ne parla mai, ormai è un uomo felice.
Ale on je zlomený muž.
Ormai è un uomo finito.
Zlomený vaz a dostal ránu do levého spánku.
Frattura del collo, ed è stato colpito alla tempia.
Měl zlomený vaz.
Aveva il collo rotto.
Uvidíme, čí duch bude zlomený.
Lo vedremo, chi verrà domato.
Sečná rána přes oko, krev v ústech, prsty pryč, zlomený vaz.
Occhi sfregiati, bocca sanguigna, dita spezzate, collo spezzato.
Je to muž, který prožil 36 nevýrazných, nesmyslných let. Zlomený životem. A který v této chvíli hledá cestu úniku, jakoukoliv.
E' un uomo che ha vissuto 36 anni scialbi, vuoti, inutili e che ora sta cercando una via d'uscita.
Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!
Di' loro che, insieme a te, è ciò che resta della guarnigione!
Už jsem ti řek, zlomený palce.
I pollici. Non intendevo i pollici.
Jestli vás zajímá diagnóza, Mám trvale a několikanásobně zlomený bederní obratel a zlomeninu mezi šestým a sedmým obratlem.
Se vuole Ia diagnosi tecnica ho subito una frattura multipla della prima vertebra lombare e una frattura semplice tra Ia quinta e Ia sesta vertebra cervicale.