zlomený čeština
Překlad zlomený portugalsky
Jak se portugalsky řekne zlomený?
Příklady zlomený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zlomený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to beru, ale mám strach, že je zlomený.
Abalado, tudo bem. Temo é que esteja traumatizado.
Později -- hladový a zlomený.
Mais tarde, com fome e sem dinheiro.
Možná je zlomený.
Pode ser uma fractura.
Zlomený kotník, ano?
Tornozelo partido, não é?
Má zlomený kotník.
Partiu o tornozelo.
Ano, ale zlomený vaz vyléčit neumím.
Sim, mas não posso reparar um pescoço partido.
On o tom nikdy nemluví, ale je to zlomený muž.
Ele nunca fala sobre isso, claro, mas é um homem arrasado.
Ale on je zlomený muž.
Mas ele é um homem arrasado.
Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
Óptimo. Recebes um tostão por cada marca na cara, e seis pelo nariz a sangrar, um xelim por um olho negro, dois xelins se partires o nariz.
Zlomený žebro.
Costela quebrada.
Zlomený vaz a dostal ránu do levého spánku.
Tem o pescoço partido e levou um golpe na fonte esquerda.
Měl zlomený vaz.
Seu pescoço estava quebrado.
Máme jen ten zlomený karafiát.
A única pista é um cravo murcho.
Sečná rána přes oko, krev v ústech, prsty pryč, zlomený vaz.
Corte no olho, sangue na boca, sem dedos, pescoço partido.