zlomený čeština
Překlad zlomený spanělsky
Jak se spanělsky řekne zlomený?
Příklady zlomený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zlomený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to beru, ale mám strach, že je zlomený.
Abollado, lo aceptaría. Me preocupa que esté roto.
Později -- hladový a zlomený.
Después. hambriento y sin dinero.
Možná je zlomený.
Quizá tenga fractura.
Má zlomený kotník.
Se ha roto el tobillo.
Zlomený vaz.
Tiene el cuello roto.
Ano, ale zlomený vaz vyléčit neumím.
Sí, pero no puedo curar cuellos rotos.
On o tom nikdy nemluví, ale je to zlomený muž.
Él nunca habla del tema, pero está destruido.
Ale on je zlomený muž.
Pero está destruido.
Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
Te daré un penique por cada marca, seis peniques por cada nariz sangrante, un chelín por un ojo negro, dos chelines por una nariz rota.
Zlomený žebro.
Costilla rota.
Má zlomený vaz, je to mrzák, chromý a chorý, provrtaný kulkami, co do mě vystřílel váš bratr.
Tiene el cuello roto, lisiado y deforme, cojo y enfermo por las balas que su hermano me disparó.
Zlomený vaz a dostal ránu do levého spánku.
El cuello fracturado. Algo le golpeó en la sien.
Měl zlomený vaz.
Estaba desnucado.
Možná to jsou malí muži a ženy. Jejich duch je zlomený, nezbylo jim nic jiného než strach. Strach, že budou trestány a bity.
Tienen el espíritu destrozado, rotos los resortes de su voluntad son como objetos abandonados a la corriente a todo temen y de todo recelan.