zlomený čeština

Překlad zlomený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zlomený?

zlomený čeština » francouzština

cassé fracturé brisé

Příklady zlomený francouzsky v příkladech

Jak přeložit zlomený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Má zlomený vaz.

Il a le cou cassé.

Možná je zlomený.

C'est peut-être cassé.

Zlomený kotník, ano?

Une fracture de la cheville!

Naše hvězda, slečna Brocková, měla nehodu. Má zlomený kotník.

Notre vedette, Mlle Brock, s'est cassé la cheville.

Zlomený vaz.

Il a le cou cassé.

Ano, ale zlomený vaz vyléčit neumím.

Oui, mais je ne peux pas guérir un cou cassé.

On o tom nikdy nemluví, ale je to zlomený muž.

Il n'en parle jamais, mais c'est un homme brisé.

Ale on je zlomený muž.

C'est un homme brisé.

Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.

Tu auras un penny pour chaque marque sur le visage, six pence pour un nez en sang, un shilling pour un œil au beurre noir, deux shillings pour un nez cassé.

Zlomený žebro.

Une côte cassée.

Má zlomený vaz, je to mrzák, chromý a chorý, provrtaný kulkami, co do mě vystřílel váš bratr.

Son cou est cassé, il est infirme et difforme. Boiteux et malade des balles dont votre frère m'a criblé.

Zlomený vaz a dostal ránu do levého spánku.

Il a le cou brisé et il a reçu un coup à la tempe.

Měl zlomený vaz.

Le cou brisé.

Jejich duch je zlomený, nezbylo jim nic jiného než strach.

Leur flamme est éteinte, il n'y a plus en eux que la peur.

Možná hledáte...