zlomyslně čeština
Překlad zlomyslně francouzsky
Jak se francouzsky řekne zlomyslně?
Příklady zlomyslně francouzsky v příkladech
Jak přeložit zlomyslně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybys ho viděla jak tam stál a zlomyslně se uculoval.
Si tu l'avais vu, debout, avec son sourire suffisant.
Zvláštní, jak život dovede zlomyslně naložit s velkým potenciálem.
C'est drôle, mais. la vie traite méchamment les gens les plus doués.
Říkáte to trochu zlomyslně, Doro.
Vous dites cela avec une certaine malice, non?
Zlomyslně a vytrvale celé dva roky. Kdykoliv jsem si sedl k opáčku.
Avec méchanceté et persistance, depuis deux ans, à chaque fois que je me mets à réviser.
Zlomyslně jim změníš životní prostředí?
En redécorant vicieusement leur intérieur?
To zní zlomyslně.
Douloureux?
Zlomyslně pobavený a taky slabě znechucený a v depresi.
Mi-amusée, mi-dégôutée, mi-déprimée.
Edith, udělala to vědomě, zlomyslně, protože jsem s ní přestal komunikovat.
Edith, elle a fait expres, par méchanceté parce que je ne lui parle plus.
Ale zlomyslně-výkonný zástupce Marshall Eriksen se hlásí do služby.
Mais consultant exécutif des espiègleries Marshall Eriksen au rapport.
Ne, jen jsem flirtovala, ale občas to vyzní zlomyslně.
Non, non, Je flirtais, mais. des fois ça ne veut rien dire.
Nejprve zlomyslně zabijou mladýho legračního fešáka.
Le jeune et beau premier est tué en premier.
Chceš. Jediný člověk na zemi, kterého jsem slyšel byl zlomyslně oplzlý génius s mozkovou obrnou.
La seule personne sur Terre que je pouvais entendre était un génie dépravé avec une infirmité motrice cérébrale.
Nechte mě začít s popřením toho, že bych někdy zlomyslně odporoval králově manželství s Anne Boleynovou.
Laissez-moi commencer par. nier le fait de m'être opposé par malveillance au mariage du Roi avec Anne Boleyn.
Ale zlomyslně jste odmítal Zákon o nadvládě.
Mais vous avez refusé l'Acte de Suprématie avec malveillance.