zlomyslně čeština

Příklady zlomyslně švédsky v příkladech

Jak přeložit zlomyslně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A že jste zrádně a zlomyslně vedl krutou válku proti Parlamentu a lidu.

Och för att trolöst och uppsåtligt ha fört krig mot parlamentet.

Svévolně a zlomyslně četl neoficiální zprávy.

Han läste avsiktligt upp inofficiella nyheter!

A co budeš dělat? Zlomyslně jim změníš životní prostředí?

Göra om deras miljö?

Zlomyslně a dobře.

Ondskefullt och bra.

Učenci říkají, že nemáš žádne pochopení pro církevní autority. Že jsi zlomyslně hřešila ve jmenu Boha, že jsi pověrčivá, nestálá ve víře, vyvolávač demonú, modloslužebník a kacíř.

De skriftlärda säger att du inte förstår kyrkans uppgift att du är vilseledd i din tro, att du ägnar dig åt vidskeplighet att du är en besvärjare av demoner, och en avgudadyrkare och kättare.

Vypadá zlomyslně a zlověstně jako vždy.

Ser lika elak och ond ut som alltid.

Pak se zlomyslně smějou.

De skrattar elakt efteråt.

Zvláštní, jak život dovede zlomyslně naložit s velkým potenciálem.

Det är konstigt. Livet behandlar begåvningar illvilligt.

Ale zlomyslně-výkonný zástupce Marshall Eriksen se hlásí do služby.

Men verkställande bus konsult Marshall Eriksen anmäler sig för tjänstgöring.

Nejprve zlomyslně zabijou mladýho legračního fešáka.

De dödar den unga, snygga och roliga först.

Nechte mě začít s popřením toho, že bych někdy zlomyslně odporoval králově manželství s Anne Boleynovou.

Låt mig börja med att förneka att jag har motsatt mig kungens äktenskap.

Ale zlomyslně jste odmítal Zákon o nadvládě.

Men du har illvilligt förnekat lagen om överhöghet.

Takže zlomyslně popíral královu autoritu?

Så han förnekade kungens auktoritet?

Promiň, že jsem se pletla do tvé bitvy, ale láme mi srdce, když vidím, jak tě zlomyslně ničí.

Förlåt att jag lade mig i. Men det krossade mitt hjärta att se dig så grymt behandlad.

Možná hledáte...