zlomek čeština

Překlad zlomek švédsky

Jak se švédsky řekne zlomek?

zlomek čeština » švédština

bråk fragment bråktal bråkdel

Příklady zlomek švédsky v příkladech

Jak přeložit zlomek do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Na Jihozápadě v osmdesátých letech devatenáctého století býval rozdíl mezi smrtí a slávou jen pouhý zlomek sekundy.

I södra västern, på 1880-talet var skillnaden mellan liv och död bara bråkdelen av en sekund.

Jen zlomek lidí má takovou výsadu.

Få människor får sin vilja igenom.

Na zlomek sekundy, na nekonečně malou část sekundy se tohle rozložilo.

För en bråkdels sekund, en oändligt liten del av ett andra, detta upplöstes.

Samozřejmě si uvědomí, že když mu na ledu na zlomek vteřiny uklouznou prsty, ihned zemře.

Han inser förstås. att om han tappar greppet ett ögonblick. så omkommer han genast.

Projekt posledního soudu stál zlomek toho, co bychom vydali na obranu.

Domedagsprojektet kostade en bråkdel av ett års försvarsutgifter.

Nikdy jsi mi nedala ani zlomek lásky, kterou dáváš Jesse.

Du har aldrig gett mig en bråkdel av all den kärlek du ger Jessie.

Nad povrchem je vidět jen jeho zlomek.

Bara en bråkdel av det kan ses från ytan.

Když položíš ten dynamit s načasováním na zlomek sekundy, zvládneme tu práci.

Om du kan detonera dynamiten på sekunden, så kan vi klara det.

Ale jen zlomek z nich byl poslán do Stalingradu - právě tolik, aby se fronta nezhroutila.

Men bara tillräckligt för att för- hindra ett sammanbrott i Stalingrad.

Pokud jsi se zmýlila v čase tvého narození jen o zlomek, mohlo by to znamenat dalších deset let.

Om er mor tog miste på födelsetiden med en bråkdel, kan det betyda tio år till.

To je zlomek.

Det är ett bråktal.

Máme jen zlomek potřebné energie.

Vi har bara en bråkdel av den kraft som krävs.

Přetvořený měsíc v této simulaci představuje jen zlomek potenciálu Genesis, pokud by si Federace přála financovat tyto experimenty až do jejich ukončení.

Den förvandlade månen är bara en bråkdel av Genesis potential om Federationen vill fortsätta finansiera dessa experiment.

Kdybych jen toho chlapa s puškou viděla. Kdybych ho jen viděla o sekundu, o zlomek sekundy dřív, byla bych tu střelu blokovala. Udělala bych to.

Om jag sett karln med geväret bara en tiondels sekund tidigare kunde jag tagit emot skottet!

Možná hledáte...