zlomit čeština
Překlad zlomit švédsky
Jak se švédsky řekne zlomit?
Příklady zlomit švédsky v příkladech
Jak přeložit zlomit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
On lže! -Pokoušel se zlomit jí ruku.
Det är lögn!
On? -Ano, ano. Pokoušel se zlomit jí ruku.
Han bröt nästan armen av henne!
Jen si nech zlomit nos.
Då får du väl knäcka näsan på dig själv.
Zlomit někomu nos.
Det är mot reglerna. Att knäcka näsan på nån.
Potřebuji tě na palubě. Můžu si zlomit nohu.
Jag behöver dig ombord.
No a? Můžu si zlomit i druhou a zase si je srovnat.
Då bryter jag bara det andra också.
A vy jí ho chcete zlomit!
Och det vill du krossa? - Jag?
Pozor na ty nitky, Steve. Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.
Se upp för banden så du inte snubblar, Steve.
Pořád lepší, než jim zlomit srdce.
Bättre än att krossa deras hjärtan.
Na náměsíčníka se nekřičí. Mohl by spadnout a zlomit si vaz.
Man skriker inte åt sömngångare, de kan ramla och bryta nacken.
Různí ředitelé mě vyhodili, snažili se mě zlomit, a nyní se o mě začínají zajímat.
Alla dessa direktörer som ljugit för mig. Nu vill de ha mig minsann!
Znáte jiný způsob, jak ho zlomit?
Finns det nåt annat sätt att knäcka honom?
Zkusí tě zlomit.
Han försöker knäcka dig.
Děláš to moc dobře, ale my nechceme zlomit pluh ani zranit koně, že ne?
Visst gjorde du det, men vi vill väl inte ha sönder plogen och skada hästen?