zlomený čeština

Překlad zlomený švédsky

Jak se švédsky řekne zlomený?

sönder-slagen sönder bruten

Jak přeložit zlomený do švédštiny?

On o tom nikdy nemluví, ale je to zlomený muž. Radši bych si to měla vzít.

Han talar aldrig om det, men han är en förkrossad man.

Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.

Du ska få en penny för varje märke i ansiktet, sex pence för näsblod, en shilling för ett blått öga, två shilling för en knäckt näsa.

Zlomený žebro.

Ett brutet revben.

Příčinou smrti byl zlomený vaz.

Han dog av bruten nacke.

Zlomený vaz a dostal ránu do levého spánku.

Nacken är bruten, och nånting har träffat honom i tinningen.

Měl zlomený vaz.

Nack en var bruten.

Nejsem statečná už Jsem celý zlomený.

Jag är inte tapper längre. Jag är helt nedbruten.

Sečná rána přes oko, krev v ústech, prsty pryč, zlomený vaz.

Sår i ögat, blod i munnen, fingrar borta, halsen bruten.

Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!

Säg att du och en avbruten pinne är allt som återstår av Roms garnison.

Už jsem ti řek, zlomený palce.

Vad hände? -Som jag sa, mina tummar.

Určitě je ten kotník zlomený?

Är du säker på att foten är bruten?

Rugby. Zlomený kotník.

Amerikansk fotboll, bröt foten.

Tohle se dá spravit rychleji, než zlomený prst u člověka.

Det kan lagas lättare än en annan man kan spjäla ett brutet finger.

Pokud je zlomený palec OK, pak ano.

Om en bruten tå är okej, ja.