vložený čeština

Překlad vložený spanělsky

Jak se spanělsky řekne vložený?

vložený čeština » spanělština

incrustado

Příklady vložený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vložený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Otevři svůj třetí vložený paměťový soubor a proveď instrukci 5155.

Abre el archivo de tu tercera matriz y ejecuta la instrucción 5155.

Některé ženy a muži maji rádi vložený prst v konečníku během sexu, misionářská poloha je tou nejlepších polohou jak jej dosáhnout.

Algunos hombres y mujeres les gusta que les metan el dedo en el ano durante el sexo. La posición del Misionero es una de las más convenientes respecto a esto.

Ne, má vložený neurální blok.

No. Ha puesto un bloqueo neural.

V tomto případě, vložený transposon přeskočil ze svého místa v antiparazitním genu a našel si krásný, útulný, malinký domeček vedle antikoagulačního genu moskyta.

En este caso, era un transposon que se multiplicaba el que insertaron y saltó desde donde lo pusieron en el gen anti-parasito y encontró por si solo un bonito y cómodo hogar cerca del gen anti-coagulación del mosquito.

Hej, hej, hej, hej! Vložený vzpomínky jsou nej nej nej nej!

Implantar recuerdos es genial.

Na, na, můžeš bejt fakt hajzl, nemusíš se kvůli tomu cítit špatně, nezáleží na tom, kolik jsi vojel nebo zabil lidí, nic už nebude tvoje chyba, od toho jsou přece vložený vzpomínky!

Puedes ser una mierda total. Y no te sentirás mal por eso. No importa matar, violar o destripar.

Vložený ze zámořské banky před dvěma dny.

Transferida desde una cuenta bancaria del exterior hace dos días.

Zabudovaný mlýnek, vložený vodní filtr.

Tiene molinillo y filtro de agua integrado.

Je to aktivní rf vysílač. Vložený do podkožní tkáně na jeho zápěstí.

Es un transmisor de identificación por radiofrecuencia insertado en el tejido subcutáneo de su muñeca.

Je tam vložený odkaz.

Hay incrustado un hiperlink.

Tady je vložený objekt.

Ahí está el objeto integrado.

Ve skutečnosti je v tom kód, vložený v tečkách dvojteček a čárce.

Esta en codigo, grabado en los signos de puntuacion. NOS VEMOS EN EL MUSEO A LAS 5:00.

Zabilo ho něco, co vypadá jako druh výbušniny vložený do jeho telefonu.

Fue asesinado por lo que parece ser alguna clase de aparato explosivo colocado en su teléfono.

Příspěvek tam byl vložený o dost dřív než vás ten rampouch málem trefil.

La hora de tu entrada, era de antes de que los bloques de hielo te cayeran encima.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každý dolar vložený do výzkumu klimatických změn je však dolarem nevloženým například do výzkumu snižování ztrát při katastrofách.

Por ejemplo, cada dólar que dedican a investigar el cambio climático es dinero que no se destina a la investigación sobre reducción de pérdidas.

Vskutku, experti Kodaňského konsenzu zjistili, že za každý dolar vložený do bitvy proti změně klimatu v kjótském stylu bychom v mnoha jiných oblastech mohli být až 120krát prospěšnější.

De hecho, los expertos del Consenso de Copenhague descubrieron que por cada dólar invertido en la lucha contra el cambio climático al estilo Kyoto, podríamos hacer hasta 120 mayor bien en numerosas otras áreas.

Možná hledáte...