rotto italština

zlomený

Význam rotto význam

Co v italštině znamená rotto?

— che è stato danneggiato — termine araldico: per lo scaglione

Jak z italštiny přeložit rotto?

zlomený trhaný se zlomeným srdcem roztrhaný rozbitý přetržený přerušený prasklý polámaný nesouvislý křečovitý

Jak se v italštině používá rotto?

Mi sono rotto il braccio.

Zlomil jsem si ruku.

Mi sono già rotto di andare a scuola.

Už jsem sekl se školou.

Pensi che sarebbe stato divertente se si fosse rotto il collo?

Myslíte, že by bylo vtipné, kdyby si přerazil vaz?

Porte doppia. di quelle che si aprono al centro, ma uno dei cardini era rotto, quindi la tenevano chiusa a chiave.

Dvojité dveře, co se otvírají uprostřed, a jeden pant je poškozený, takže je měli zamčené.

E Josh ha rotto con me. - Oh, no.

A Josh se se mnou rozešel.

E adesso. io e Josh abbiamo rotto.

A teď se Josh a já rozcházíme..

Sono entrati in cortile e hanno rotto una finestra con un sasso.

Vloupali se na prostranství a prohodili kámen oknem.

E un po' mi fa piacere che tu le abbia rotto la finestra.

Jsem docela ráda, že jsi jí prohodil kámen oknem.

Aspetto che Adena mi chiami per dirmi che ha rotto con Coco.

Čekám až mi Adena zavolá, že se rozešla s Coco.

Diro' a quelli giu' che il fermaglio e' rotto e lo stanno aggiustando di sopra e a quelli di sopra diro' che lo stanno pulendo di sotto.

Řeknu chlápkům dole, že se spona přetrhla a nahoře je to opravované. A nahoře řeknu, že chlápci se zdola to mají na čištění.

Mi hai rotto il pollice.

Zlomila jsi mi palec.

McTeague lasciò la presa; il suo braccio era rotto.

Mc Teague uvolnil sevření, ruka byla zlomená.

Portami da lei, o il patto è rotto!

Přines mě k ní nebo je smlouva neplatná!

Credo che il vecchio carretto del pane si sia rotto.

Ten starej zásobář se snad porouchal.

Deve avermi rotto lo stinco.

Asi mi to zlomilo holeň.

Perciò Dracula ha rotto quello specchio.

Proto Drákula to zrcadlo roztřískal.

rompere