rottamare italština
zešrotovat
Význam rottamare význam
Co v italštině znamená rottamare?
rottamare
Překlad rottamare překlad
Jak z italštiny přeložit rottamare?
rottamare italština » čeština
Příklady rottamare příklady
Jak se v italštině používá rottamare?
Citáty z filmových titulků
Due minuti a letto con me e la fai rottamare, quella macchina.
Dvě minuty v postely se mnou a tu věc prodáte do starého železa.
Sei da rottamare.
Potřebuješ generálku.
Pietà! Da rottamare?
Pro smilování boží!
Pensavo fosse ormai da rottamare.
Slyšel jsem, že byla na hadry.
L'avevo appena comprata e adesso dovrò farla rottamare!
Mám z fára tahací harmoniku. Můžu ho dát rovnou do šrotu.
Mio padre stabilisce quanto valgono le auto prima che vengano considerate da rottamare. E' il suo lavoro.
Můj otec se živí odhadováním jaká byla cena auta před nehodou.
E' ora di rottamare dei tostapane.
Je čas nakopat nějaké toastery.
Tipo dipingere, rottamare, fare materassi, quello che vuoi.
Víš co, natírání a tak.
Dovrebbe pensare a quanto e' fortunata di essere ancora viva, signorina, invece di tirare sul prezzo di una macchina da rottamare.
Měla byste bejt hlavně ráda, že jste naživu, slečinko. A ne se tady hádat o cenu zničenýho auta.
Ma la farò rimorchiare e la farò rottamare per farci dei cuscinetti abrasivi.
Ale mě tuhle zkurvenou věc odtáhnou pryč a odjebou na Brillovo smetiště.
Mettermi da parte come una regina da rottamare!
Odkopla by mě jak prašivého psa! Co?
Preparatevi a rottamare quell'ammasso di ferraglia!
Připravte se nadělat z těch řachanů šrot!
Dunque, la settimana scorsa abbiamo visto il nostro nuovo amico, lo Stuntman di Top Gear, tentare di saltare con una Austin Allegro in retromarcia sopra a 72 auto da rottamare.
Minulý týden jsme viděli našeho nové kolegu kaskadéra jak se pokoušel s Austinem Allegro skočit pozadu přes 72 vraků.
Aggiungici la velocita' intensa e la forza G derivanti dal nuovo Jet. abbiamo una montagna di ferraglia molto costosa da rottamare.
Přidejme rapidní zrychlení a sílu gravitace v nové letounové technologii, a výsledek je velmi drahá hromada šrotu.