roztrhaný čeština
Překlad roztrhaný italsky
Jak se italsky řekne roztrhaný?
Příklady roztrhaný italsky v příkladech
Jak přeložit roztrhaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebylo tam nic než Sebastian ležící na kamenech roztrhaný a rozmačkaný.
Non c'era più nulla eccetto Sebastian disteso su quelle pietre squartato e schiacciato.
Byly roztrhaný jako to moje ucho.
Beh, erano a pezzi. Sai, come il mio orecchio è a pezzi.
Vím, že už by byly roztrhaný, ale. Eli, co tohle?
Lo so, lo so, potrebbero essere stracci ormai, ma, Eli, l'hai visto questo?
Zavražděný, roztrhaný na kusy!
Assassinato! Tagliato in due!
Byl roztrhaný na kusy.
È stato fatto a pezzi.
Můj kluk byl roztrhaný na kousky.
Mio figlio è stato fatto a pezzi.
Můj kluk byl roztrhaný na kousky!
Mio figlio è stato fatto a pezzi!
Byl roztrhaný na kusy!
È stato fatto a pezzi!
Je to jen roztrhaný slamník a tyč vražená do země.
Si stratta solo di stracci, paglia e un palo ficcato in terra.
Roztrhaný na milión kousků.
In mille pezzi.
Protože bude roztrhaný na kousky.
Sempre che ci arrivi all'universita', dato che sara' fatto a pezzi.
Mám svoje roztrhaný maskáče od Versaceho. flekatou bundu od Ralpha Laurena.
Camicia rotta di Versace. pantaloni macchiati di Ralph Lauren.
Hadry jsou dole roztrhaný dost. ale mohl by si dát trochu víc těch fleků, víc špíny.
I vestiti sono abbastanza strappati. ma ci vorrebbe qualche macchia in piu', piu' sporco.
Ale když někdo blízký zemře, nejhloupějšího věc: klíčenka, roztrhaný svetr, mají najednou zvláštní cenu.
Ma quando qualcuno che ami muore, l'oggetto piu' stupido, il loro portachiavi, una maglia lacera, all'improvviso diventano molto speciali.