roztrhaný čeština

Překlad roztrhaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne roztrhaný?

roto

Jak přeložit roztrhaný do spanělštiny?

Měl kabát roztrhaný na cucky.

La bestia destrozó su saco.

Proboha, je roztrhaný na cucky.

Cielos, cariño, está hecha jirones.

Můj starý, roztrhaný klobouk dolů.

Me quito el sombrero.

Nebylo tam nic než Sebastian ležící na kamenech roztrhaný a rozmačkaný.

No quedó nada salvo Sebastian yaciendo en esas piedras desgarrado y destrozado.

Roztrhaný kabát.

Su abrigo roto.

To je konec. Musím odejít roztrhaný a osamělý do mé země.

Dios mío. esto es el fin.

Dobře, zapomeňme na ten pásek.. Na roztrhaný deník, na kroky, zvuky..

Olvídate de la cinta convertida en voces. los pasos, los sonidos..

Můj kluk byl roztrhaný na kousky.

Mi hijo estaba en pedazos.

Nemehlo, podívej se, máš roztrhaný kalhoty.

Cuidado, Campesino, la bolsa no debe caerse.

Je to jen roztrhaný slamník a tyč vražená do země.

Es sólo paja harapienta y un poste clavado en la tierra.

Musíš si sehnat nějaký pneumatiky. Jsou roztrhaný, člověče.

Tienes que conseguir unos neumáticos.

Platil 60, 80 babek za speciálně roztrhaný džíny z Evropy!

Pagaba 60 ó 80 pavos por unos pantalones vaqueros rotos que importaban de Europa!

Jeden chlap je roztrhaný na cucky.

Uno está hecho pedazos.

Byl roztrhaný velkým zvířetem jako je vlk, nebo.

Fue despedazado por un animal grande, como un lobo o.