roztržitě čeština

Překlad roztržitě spanělsky

Jak se spanělsky řekne roztržitě?

distraídamente distraido abstraídamente

Jak přeložit roztržitě do spanělštiny?

Jsem trochu rozhozená. Tak se asi chovám trochu roztržitě. a vypadám roztržitě, ale. časem se zklidním.

Estoy un poco perturbada. es por eso que actúo perturbada un poco, supongo. y luzco perturbada, pero. ocasionalmente me calmo.

Jsem trochu rozhozená. Tak se asi chovám trochu roztržitě. a vypadám roztržitě, ale. časem se zklidním.

Estoy un poco perturbada. es por eso que actúo perturbada un poco, supongo. y luzco perturbada, pero. ocasionalmente me calmo.

Zníš trochu roztržitě.

Pareces distraído.

Vypadáš roztržitě.

Pareces distraída.

Vypadáš roztržitě. - Přemýšlím o Jimmovi.

Parecias distraido en la cena.

Působil si v poslední době trochu roztržitě.

Pareces un poco distraido ultimamente.

Vypadáte trochu roztržitě.

Estás distraída.

Vypadáš roztržitě už nějakou tu dobu.

Parece que has estado distraida por un buen tiempo.

To je skvělé. Zníš roztržitě.

Suenas distraída.

Vypadáš roztržitě.

Pareces distraído.

To jsem byl já, Hyde. Promiň, čéče. Ale poslední dobou se chovám nějak roztržitě.

Yo lo hize Hyde, lo siento hombre pero pierdo la cabeza ultimamente.

Vypadáš roztržitě, Gaiusi.

Pareces distraído, Gaius.

Začal se chovat trochu.divně, trochu roztržitě.

Empezó a actuar un poco. extraño un poco distraído.

Vypadáš roztržitě.

Pareces preocupada.