roztržitě čeština

Překlad roztržitě italsky

Jak se italsky řekne roztržitě?

soprappensiero distrattamente

Jak přeložit roztržitě do italštiny?

Jen se podívejte, jak se ty děti na sebe dívají hrozně roztržitě.

Vede il modo in cui si guardano, la loro espressione trasognata?

Vypadáš roztržitě už nějakou tu dobu.

Ma sembri distratta da un po' di tempo.

Vypadáte roztržitě, děje se něco?

Sembri distratto. Qualcosa non va?

Vypadáš roztržitě.

Sembri distratto.

Vypadáš roztržitě, Gaiusi.

Sembri distratto, Gaius.

Začal se chovat trochu.divně, trochu roztržitě.

Comincia a comportarsi un po'. stranamente, e' un po' distratto.

Vypadal ustaraně, vystrašeně nebo roztržitě?

Sembrava preoccupato, o. spaventato, o turbato?

Vypadá nějak roztržitě.

Mi sembra un po' distante.

Vypadáš roztržitě.

Sembri distratta.

Tohle publikum vypadá trochu roztržitě.

Il pubblico che ho ora e' un po' distratto.

Vypadáte trochu roztržitě.

Sembra un po' distratto.

Jo. Vypadala roztržitě.

Si'. si', sembrava distratta.

Na rozcvičování vypadala roztržitě.

Sembrava nervosa durante il riscaldamento.

Vypadáš trochu roztržitě. Je všechno v pohodě?

Mi sembra un po' assente, va tutto bene?