roztrhaný čeština

Příklady roztrhaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit roztrhaný do portugalštiny?

Proboha, je roztrhaný na cucky.

Caramba, queridinha. Está todo retalhado.

Strýc si dal ten roztrhaný dopis do rukávu.

O tio pôs a carta rasgada na sua manga.

Musím odejít roztrhaný a osamělý do mé země.

Partirei como cheguei.

Byl roztrhaný na kusy.

Ele foi decepado.

Můj kluk byl roztrhaný na kousky.

O meu filho foi decepado.

Můj kluk byl roztrhaný na kousky!

O meu filho foi decepado em pedaços!

Byl roztrhaný na kusy!

Ele foi decepado!

Nemehlo, podívej se, máš roztrhaný kalhoty.

Saloio, olha. As tampas estão a cair.

Je to jen roztrhaný slamník a tyč vražená do země.

É só palha desalinhada e um poste cravado na terra.

Jsou roztrhaný, člověče.

Parece mais uma pizza.

Jeden chlap je roztrhaný na cucky.

Um deles foi estraçalhado.

Roztrhaný na milión kousků.

Feito em mil pedaços.

Ten kluk je úplně roztrhaný. Nemůžeme jít teď někam jinam?

Este tipo vale uma vomitadela.

Je roztrhaný na kousky.

Anda cá ver isto. Está completamente desfeito!