roztržený čeština

Příklady roztržený portugalsky v příkladech

Jak přeložit roztržený do portugalštiny?

Máš roztržený sval ale kost je v pořádku.

O músculo está rasgada, mas o osso está bom.

Pod ramenem měl na saku roztržený šev.

Tinha o casaco descosido debaixo do ombro.

Ruka utržená, roztržený bok.

O braço voa, a anca explode.

Je roztržený.

Está roto.

Může to být roztržený srdeční sval.

Sim. Pode ser laceração cardíaca.

Budete si to muset slepit lepící páskou, ale platí to i roztržený.

Tem de colar isso com fita-cola, mas ainda vale na mesma.

Trup naší lodi je roztržený.

O nosso casco está danificado.

A také roztržený náhrdelník z perel.

Também um colar de pérolas.

To nic, jen roztržený rukáv.

Nada, é só uma manga rasgada. - Canta uma canção.

Trup naší lodi je roztržený.

O casco está vazando.

Máš roztržený kabát.

O teu manto rasgou-se.

Roztržený ušní boltec..

O tímpano perfurado.

Černý fantom dvou životů, roztržený ve dví.

Ah, a imagem negra de duas vidas separadas.

Ano, ale i kdybys jí našel, vysvětlila by se tím exploze jen tady, nikoliv roztržený plynovod venku.

Sim, mas mesmo que tivesses encontrado, isso só explicaria a explosão aqui dentro, e não a conduta de gás danificada ali fora.