roztržka čeština

Překlad roztržka portugalsky

Jak se portugalsky řekne roztržka?

roztržka čeština » portugalština

desavença rompimento dares

Příklady roztržka portugalsky v příkladech

Jak přeložit roztržka do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když váš manžel přišel domů pozdě a proběhla roztržka, byla jste už převlečená?

Quando o seu marido regressou tarde e tiveram esta pequena discussão, já estava vestida para sair?

Pohádali jsme se, milenecká roztržka.

Tivemos uma discussão de casal.

Za prvé, byla tam ta roztržka mezi mnou a Hughem.

Primeiro, havia um problema entre mim e Hugh. - Você e mim?

Byli tu čtyři vraždy a roztržka v kontrabandu.

Já tivemos quatro assassinatos e o contrabando aumentou.

Roztržka mezí USA a Kanadou se proměníla ve světovou válku.

O que começou como um arrufo está a Tornar-se na III Guerra Mundial.

Dospěli jsme k názoru, že celá ta roztržka nám k ničemu není, jen nás tady zdržuje u tohoto asteroidu.

Concluímos que esta briga nos levará a nada. exceto nos manter gelados na órbita deste asteróide.

Roztržka navrátila jejímu manželovi 20 dolarů!

Este frasco mandaria de volta 20 dólares para o seu marido!

Začala se roztržka a jí trefila kulka.

Meteram-se numa zaragata e ela foi atingida por uma bala perdida.

Zároveň vybuchla poslední roztržka mezi Eddies. Odložili splátky dluhů, které měli u Macha.

Entretanto, os Eddies tiveram um pequeno problema relacionado com o facto de terem de pagar ao Macha aquela obscena soma de dinheiro que agora lhe deviam.

Milenecká roztržka?

Uma briga de namorados?

Tahle roztržka mezi kmeny se mi zdá jako vážná záležitost.

Esta coisa das tribos rivais é séria.

Kde budu já, nastane-li roztržka mezi našimi rodinami? Budu Rakušankou nebo manželkou francouzského následníka trůnu?

Qual é o meu papel se houver uma ruptura entre as duas famílias, devo ser austríaca ou delfina de França?

To byla pěkná roztržka, kterou jste měl včera se sestrou.

Isso foi cá uma luta, que tiveste ontem, com a tua irmã.

Páni, zdá se jako by tu se odehrávala roztržka mezi Beatles.

Wow, parece que há uma briga a acontecer entre os Beatles.

Možná hledáte...