rompimento portugalština

zlomení, přetržení

Význam rompimento význam

Co v portugalštině znamená rompimento?

rompimento podstatné jméno

— ato ou efeito de romper ⋄ E o rompimento de relações comerciais com Bogotá durou, até agora, dois períodos de meia hora cada, quando a fronteira foi fechada. {{OESP|2008|março|07}}

Překlad rompimento překlad

Jak z portugalštiny přeložit rompimento?

rompimento portugalština » čeština

zlomení přetržení trhlina roztržka rozbíjení průlom prasknutí natržení lámání exploze

Příklady rompimento příklady

Jak se v portugalštině používá rompimento?

Citáty z filmových titulků

Rompimento completo das relações diplomáticas?

Úplně ukončit diplomatické vztahy?

Sete vezes implica um rompimento cara a cara?!

Sedmkrát a už se musím rozcházet z očí do očí?

Opomo-nos ao rompimento com Taiwan!

Nesouhlasíme s Tchaj-wanem! - Ne postoupení Tchaj-wanu!

Nós opomo-nos ao rompimento com Taiwan!

Nechceme vládu Li Chung-čanga!

Nós opomo-nos ao rompimento com Taiwan!

Nechceme postoupení Tchaj-wanu! - Nechceme postoupení Tchaj-wanu!

Ouvir a notícia do rompimento do noivado com o duque de Lomond na quinta-feira de manhã.

Do čtvrtečního rána si chci přečíst zprávu, že rušíte své zasnoubení s vévodou z Lomondu.

Você, tenho um rompimento de uma artéria que precisa de um I.V.

Ano? Támhle ten krvácí a potřebuje nitrožilní hoďte sebou.

O meu rompimento com a Avery foi preguiça.

S Avery jsem se rozešel jen díky svojí lenosti.

Porque eles eram as duas pessoas que ele culpou pelo rompimento do casamento dele com a irmã da carol, Paula.

Protože ty dva obviňoval z rozpadu jeho manželství s Carolinou sestrou, Paulou.

É óbvio que o nosso rompimento te deixou marcas.

Náš rozchod na tobě zjevně zanechal nějaké citové rány.

O rompimento do gelo costeiro durante o verão os isolou em terra onde não podem caçar sua presa favorita, a foca anelada.

Tání ledu podél břehů je vyhání na pevninu, kde nemohou lovit svou oblíbenou kořist, tuleně.

Rompimento de casco nos decks 5 até o 10.

Prolomení trupu na Palubách 5 až 10.

Um rompimento mau.

Těžký rozchod.

Nem phasers nem torpedos são capazes de criar um rompimento no subespaço.

Ani fázery ani fotonová torpéda by nedokázala vytvořit trhlinu v subprostoru.

Možná hledáte...