lámání čeština
Překlad lámání portugalsky
Jak se portugalsky řekne lámání?
Příklady lámání portugalsky v příkladech
Jak přeložit lámání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neukouslo by se to líp než to lámání?
É mais fácil mastigar do que partir?
Lámání chleba, poslední jídlo odsouzenců. a teď - tato večeře.
O partir de um pedaço de pão, a última refeição de um condenado, e agora, esta refeição.
Lámání kostí mi nevadí.
Não me chateio com partir ossos.
Elektrické křeslo? Lámání v kole? Čínské mučení?
A tortura chinesa com água?
Už se známe dost dlouho, abychom neutíkali kvůli maličkostem jako je lámání srdce.
Conhecemo-nos há tempo suficiente. para fugirmos de coisinhas como magoarmo-nos profundamente.
Přišel čas na lámání kostí! Kdepak máme ty prstíky?
Agora, onde estão esses polegares?
Lámání zasraných prstů přede mnou!
Partiste-lhe os dedos na minha frente.
V historii bylo lámání chleba symbolem přátelství a pospolitosti.
Durante séculos, o partir do pão foi um símbolo de amizade e comunidade.
Je naší povinností vrátit mu plné zdraví, aby uslyšel lámání vlastního vazu, až se zhoupne v katově oprátce.
Nosso dever é restaurá-lo para a saúde total Então ele pode ouvir sua própria rachadura no pescoço Quando ele balança do laço do preso.
Zkusíme metodu mrazového lámání.
Podemos fazer um congelamento-fractura.
Pane, ona je lámání ven!
Ela está-se a escapar!
Byl jako raketový lámání bez zemské gravitace.
Eleeracomoummíssila escapar da gravidade da Terra.
Vypátrat mumiového vraha nebo se starat o nějakýho hispánskýho milence, jehož oborem je lámání srdcí. Ampata je tam sám.
Encontrar um assassino de mumificação, ou perder tempo com um amante latino especializado em partir corações?
Tvůj neklid, náladovost. nepředvídatelnost, lámání srdcí.
Não sou uma personagem tua. Estou a dizer que a inquietude, a inconstância. e imprevisibilidade com que tens magoado os outros. e, amor, tu tens magoado.