Roménia portugalština
Rumunsko
Význam Roménia význam
Co v portugalštině znamená Roménia?
Roménia
Překlad Roménia překlad
Jak z portugalštiny přeložit Roménia?
Příklady Roménia příklady
Jak se v portugalštině používá Roménia?
Citáty z filmových titulků
Eu pedi uma opinião da Roménia?
Prosil jsem se o radu z Rumunska?
Aqui nas montanhas da Roménia,o vampirismo foi um facto incontestável.
Ale ne tady v Karpatech.
Nem que fosse o rei da Roménia.
Je mi to fuk, i kdyby byl rumunskej král.
Ela foi-me oferecida na Roménia pelo príncipe Carol.
Tu štólu mi věnoval v Rumunsku mladý princ Carol. Osobně!
Enquanto eu estava ocupado a conquistar a França, cortou um bocado da Roménia e o Exército Vermelho entrou cem milhas de Ploiesti, a minha única fonte de petróleo.
Zatímco jsem byl zaměstnaný dobýváním Francie, zabral kus Rumunska a napochodoval s rudou armádou 100 mil do Ploiesti, mého jediného zdroje ropy!
Roménia?
Rumunsko, co?
Sim, Roménia.
Jo, Rumunsko.
E que, segundo o Twitter, está agora na Roménia a rodar um novo episódio.
A podle jeho Twitteru je v Rumunsku, jak mluvíme natáčení nové epizody.
A Roménia pode ser um lugar muito perigoso.
Rumunsko může být velmi nebezpečné místo.
Sim, vou numa excursão à Roménia, no Verão.
Na dovolenou do Rumunska.
Estacionaste o carro mesmo em frente à porta da frente do templo, como se eu fosse a Rainha da Roménia.
Zaparkoval jste přímo před synagogou, jako bych byla rumunská královna.
O rei da Roménia não pôde comparecer.
Král Rumunska se nemohl zúčastnit.
Da Roménia?
Poslední figurka šachové partie.
Está num convento na Roménia.
V nějakém klášteře v Rumunsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
Mezi rozvinutými zeměmi vykazuje vyšší podíl dětské chudoby pouze Rumunsko.
Já começaram os trabalhos de construção de uma instalação terrestre de radar e de interceptadores na Roménia.
Byly zahájeny práce na výstavbě pozemního raketového a radarového areálu v Rumunsku.
Há mais de dez milhões de ciganos a viver na Europa, a maioria concentrada na região dos Balcãs e nos novos países membros da União Europeia, principalmente na Roménia, na Bulgária, na Eslováquia e na Hungria.
V Evropě žije přes deset milionů Romů, soustředěných převážně na Balkáně a v nejnovějších členských státech Evropské unie, zejména v Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Maďarsku.
A Roménia já tem um programa semelhante para a maioria da população e o ministro da Educação, Remus Pricopie, prometeu alargá-lo aos Roma.
Rumunsko už takový program má pro většinovou populaci a tamní ministr školství Remus Pricopie se zavázal, že jej otevře i Romům.