roztrhnout čeština

Překlad roztrhnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne roztrhnout?

rasgar dividir separar trinchar separar-se podar cortar cindir apartar-se

Jak přeložit roztrhnout do portugalštiny?

Válely se po podlaze a já vůl se je snažil roztrhnout.

Começaram à dentada, rolaram no chão. Parecia um manicômio. Só eu tentei separá-las.

Jak chcete roztrhnout.?

Uma castanhada, eu?

Muže mi roztrhnout vnitrnosti.

Arranhou-me as entranhas.

Ale já jsem nechtěl roztrhnout kruh!

Mas eu não queria quebrar o circulo!

Nemůžu se roztrhnout na dva.

Não precisarei de esforçar-me tanto.

A my se mohli roztrhnout, abychom zachránili Amandu.

E nós matamo-nos a tentar salvar a Amanda.

Stačilo by pouze zvednout hlas, roztrhnout si šaty a budeš na místě popraven.

Preciso apenas de gritar e rasgar a roupa para que sejas executado aqui mesmo.

Chce mi roztrhnout břicho.

Quero levantar!

Nemohl jsem nic dělat. Nemohl jsem to roztrhnout.

Impossível arrancar aquilo.

Možná ho budeš muset roztrhnout.

Poderás ter que o rasgar.

Zvukem a pokynem. budete moci paralyzovat nervy, tříštit kosti, zapalovat ohně, dusit nepřítele nebo roztrhnout jeho orgány.

Através do som e do movimento. poderão paralisar nervos, partir ossos, Originar fogos, sufocar um inimigo ou rebentar os órgãos dele.

To si mám roztrhnout plíce jenom proto, aby anglické letectvo svrhlo brýle nějaké blbé školačce?

Estou aqui a rebentar os meus pulmões para que a RAF possa lançar um par de óculos para uma estúpida estudante?

Date, ten papír máte roztrhnout.

Data, é suposto que rompas o invólucro.

Musela ho roztrhnout a vlézt do klubovny.

Ele teve ter rebentado com ela e escalado até a casinha.