rozvrhnout čeština

Překlad rozvrhnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozvrhnout?

alocar

Jak přeložit rozvrhnout do portugalštiny?

Musíme si to nějak rozvrhnout.

Temos de conceber um plano juntos.

Nevěděl jsem, že se to dá rozvrhnout.

Não sabia que podia ser programado.

Uměl všechno mistrně rozvrhnout.

Ele era um génio do ritmo.

Pokud si to chcete rozvrhnout i s nimi, klidně využijte můj systém.

Se quiser combinar um horário com elas, pode usar o meu sistema.

Je to názor toho vyšetřovatele, že tento předmět je zatvrzelec a neschopný rozvrhnout 12 darů z vůle Reda Stevensona.

É opinião deste investigador que o sujeito reprove, não sendo capaz de cumprir, os doze Dons, descritos no testamento de Reed Stevens.

Lidi, já tu můžu být pro všechny. Jen to potřebujem rozvrhnout.

Posso ajudar-vos a todos, só.

Rozvrhnout si týden.

Para programar a minha semana.

Chtěl jsem si všechno rozvrhnout.

Queria deitar isso tudo para fora.

Dáme vám tedy vědět, a také o tom, jak to rozvrhnout.

Entraremos em contacto sobre isso e o cronograma.

Postup jste si mohly rozvrhnout předem.

Vocês duas podiam ter resolvido o plano cirúrgico antes disto.

Ale měl jsem rozvrhnout situaci.

Sou suposto coordenar a situação.

Bylo tak pro mě docela těžké rozvrhnout si čas a zvládat jak studování, tak hraní.

Eu diria que tem sido difícil para mim tentar conciliar os estudos e os jogos ao mesmo tempo.

Proto je třeba rozvrhnout si svůj čas.

Por isso, precisas planear o teu tempo.

A já to musím rozvrhnout, takže prosím.

E tenho de programar estas coisas. Portanto, faz o favor.