rozvrhnout čeština

Překlad rozvrhnout italsky

Jak se italsky řekne rozvrhnout?

rozvrhnout čeština » italština

stanziare ripartire ridimensionare quotare intelaiare imbastire distribuire disporre disegnare assegnare

Příklady rozvrhnout italsky v příkladech

Jak přeložit rozvrhnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevěděl jsem, že se to dá rozvrhnout.

Non sapevo si potesse programmare.

Sledovali jsme modely s nízkým rozlišením, takže jsme si mohli rychleji a jednodušeji rozvrhnout jak natáčet záběry, jakou rychlostí, a jaké použít animace a načasování.

Usiamo modelli a bassa risoluzione per poter definire velocemente il look delle riprese, le velocità, l'animazione e il tempo.

Uměl všechno mistrně rozvrhnout.

Era un maestro nello stabilire il passo.

Pokud si to chcete rozvrhnout i s nimi, klidně využijte můj systém.

Se vuoi fissare degli orari con loro, usa pure il mio sistema.

Je to názor toho vyšetřovatele, že tento předmět je zatvrzelec a neschopný rozvrhnout 12 darů z vůle Reda Stevensona.

Secondo questo investigatore il soggetto è un disonesto e non è in grado di completare i 12 doni illustrati nel testamento di Red Stevens.

Jen to potřebujem rozvrhnout.

Ragazzi, posso esserci per ognuno di voi. Dobbiamo solo organizzarci.

Dobře. Zkusím ti rozvrhnout cestu. Pokusím se vyhnout se hlavním bezpečnostním uzlům.

Ok, cerchero' un modo per scavalcare la rete di sicurezza.

Udělali jsme neurčitý plán scházení se, tak bych ho chtěla upřesnit. Rozvrhnout si týden.

Avevamo lasciato in sospeso di vederci così ho pensato di definire quando per programmare la settimana.

Chtěl jsem si všechno rozvrhnout.

Volevo mettere tutto su carta.

Dáme vám tedy vědět, a také o tom, jak to rozvrhnout.

Vi aggiorneremo sulla scelta della canzone e sul resto del lavoro.

Postup jste si mohly rozvrhnout předem.

Dovreste decidere cosa fare prima dell'intervento.

Říkal jsem si, že bychom si to měli pořádně rozvrhnout!

Ho pensato che dovessimo vederlo in ogni particolare.

No, chtěla bych se specializovat v dermatologii, protože to umožní dobře si vše rozvrhnout a můžu tak mít děti.

Be', voglio specializzarmi in dermatologia perche' permette orari flessibili. Quindi posso avere dei figli.

Měl si to nejprve v hlavě trochu rozvrhnout.

Avrebbe dovuto calcolare meglio lo spazio.

Možná hledáte...