quotare italština

ocenit, kótovat

Význam quotare význam

Co v italštině znamená quotare?

quotare sloveso

— (economia) (finanza) assegnare un prezzo a titoli, azioni, valute e sim. nell'ambito dei listini della borsa valori — assegnare un valore stimato a un bene mobile o immobile; usato figurativamente, anche riferito a persone

Překlad quotare překlad

Jak z italštiny přeložit quotare?

quotare italština » čeština

ocenit kótovat zaznamenat vážit si rozvrhnout rozdělit ohodnotit cenit

Příklady quotare příklady

Jak se v italštině používá quotare?

Citáty z filmových titulků

Ti farò quotare in borsa.

Zařídím ti akcie.

Solo. dammi una soffiata quando ti fai quotare in borsa.

Jen mi řekni, až s tím půjdeš na veřejnost.

Eleanor Waldworf si sta preparando per quotare in borsa la sua compagnia, e la sto corteggiando da mesi - per farmi dare l'incarico di occuparmene.

Eleanor Waldorf se chystá uvést svou firmu na burzu, a já si jí předcházím celý měsíce, aby mi ten obchod svěřila.

Eleanor sa che sei la persona ideale per quotare in borsa la sua compagnia.

Eleanor ví, že seš ten pravej, kdo by měl její firmu dostat na burzu.

Far quotare una societa' in borsa e' una grande responsabilita'.

Uvedení firmy na burzu je nesmírná zodpovědnost.

Praticamente di puo' puntare e quotare qualsiasi cosa.

Vlastně skoro všechno, na vše se dá vsadit.

Ho deciso di quotare in borsa la TaftCo Enterprises. Fantastico!

Rozhodl jsem se odprodat část TaftCo Enterprises.

Volete che vi aiutiamo a superare l'OPV e far quotare l'azienda senza incidenti.

Chcete, abychom vám pomohli dostat se přes veřejný úpis bez incidentu.

E visti i precedenti delle agenzie pubblicitarie di piccole dimensioni, potremmo quotare in borsa la societa' a queste condizioni.

A když vezmeme v úvahu předchozí případy malých agentur, tohle je způsob, jak vás dostat na trh s akciemi.

Votero' a suo nome per quotare la Ewing Global.

A jejím jménem budu volit proto, aby šlo Ewing Global do veřejného prodeje.

Si', ma John Ross vuole dannatamente quotare questa compagnia in borsa, deve avere un piano per riuscire a comprarne la maggioranza.

To ano, ale John Ross je tak strašně odhodlaný, že vezme společnost do veřejného prodeje, že musí mít vlastní plán, jak skoupí většinový podíl.

John Ross, sei cosi' impaziente di quotare la Ewing Global in borsa che abbiamo pensato che ti avrebbe fatto piacere se avessimo trovato qualcuno per l'IPO.

Johne Rossi, tak strašně ses nemohl veřejného prodeje Ewing Global dočkat, že jsme si říkali, že tě potěší, když najdeme někoho, kdo na ten prodej dohlédne.

Sai, pensavo di quotare la Ewing Global.

Přemýšlel jsem, že dám Ewing Global do veřejného prodeje.

Non riesco a credere che stiamo per quotare questa cosa.

Nemůžu uvěřit, že vstupujeme na burzu.

Možná hledáte...