quotazione italština
záznam, tržní hodnota, tržní cena
Význam quotazione význam
Co v italštině znamená quotazione?
quotazione
Překlad quotazione překlad
Jak z italštiny přeložit quotazione?
Příklady quotazione příklady
Jak se v italštině používá quotazione?
Citáty z filmových titulků
La quotazione é 30 a 1, signori.
Kurz je 30:1, pánové.
Anche se la quotazione é in ribasso, sappiamo che Fogg é arrivato a Brindisi in tempo per imbarcarsi sul Mongolia.
I kdyby šel kurz dolů, vime, že Fogg se z Marseilles dostal do Brindisi a chytil loď Mongolia.
Senti, mi serve la quotazione dell'oro sul mercato di Parigi.
Prosím tě, zjisti mi cenu zlata na pařížský burze.
Qual è la quotazione attuale del marco tedesco?
Jaký je kurz marky?
Ci servono più voti in assemblea, ma la quotazione non è.
Potřebujeme víc hlasů pro konfrontaci, ale nezveřejníme, že.
E' la quotazione di oggi.
Ne, to je dnešní kurs.
E'racomese l' angosciaelafatica avessero reso quei fiocchi...particolarmente bianchi e forti e malgrado la quotazione corrente...un incasso record avrebbe premiato quella qualità.
Jakoby všechny ty zkoušky a soužení bavlnu obzvláště vybělili a posílili vlákna. A dokonce i za současných cen měl být zisk rekordní.
Se vinco, forse la mia quotazione tornerà a 75.
Když vyhraju, zvednu cenu na 75.
Che ne sara' della mia quotazione in borsa?
Co moje I.P.O., huh?
Piu' e' bassa la quotazione, piu' e' alta la vincita.
Čím větší kurz, tím větší výhra.
Dovranno confiscare la macchina, avro' la quotazione Quattroruote.
Musí to auto zabavit. Dostanu za to tržní hodnotu!
Ho appena avuto la quotazione della casa degli Adams.
Právě jsem dostala smlouvu na Adamsovic dům.
Sai qual e' la peggiore quotazione su un cane che abbia mai visto?
Víš jaký nejhorší kurz jsem viděl na psa?
È la quotazione migliore che avrai per un novellino.
To jsou nejlepší vyhlídky které dostaneš za toho nového.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Senza dubbio, l'inebriante ascesa del metallo giallo dalla quotazione di circa 350 dollari l'oncia nel luglio 2003 ha mandato in visibilio gli investitori.
Není pochyb o tom, že při opojném vzestupu zlata z hodnoty přibližně 350 dolarů za unci v červenci 2003 až na vrchol investoři slintali.