záznam čeština
Překlad záznam italsky
Jak se italsky řekne záznam?
záznam čeština » italština
Záznam čeština » italština
Příklady záznam italsky v příkladech
Jak přeložit záznam do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemáme tu žádný záznam, že by byli na místě.
Beh, qua non risulta che fossero presenti.
Proč si neprojdeme záznam z toho rozhovoru?
Perche' non riascoltiamo le registrazioni?
Pořiďte záznam.
Le cuffie! Trascrivi!
Slyšel jste jen jeho záznam.
Tu sentivi solo una registrazione.
Přinesli jste mně jeho záznam?
Una sua traccia? Non musicale!
Tak té mladé anglické dámě vyřiďte, že tu v zájmu všeho lidstva pořizuji záznam jednoho ze zaniklých lidových tanců střední Evropy a jí kromě toho tenhle hotel nepatří.
Bene, le dica che sto trascrivendo per il bene dell'umanità Un'antica danza popolare del centro Europa e le dica che non è la padrona dell'albergo - E adesso se ne vada!
Neilson se postará o váš pracovní záznam.
Neilson farà in modo di non deludere quella fama.
Úřední záznam.
Comunicazione d'ufficio.
Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.
Questa costante sorveglianza filmata forniva una documentazione che andava studiata intensamente ogniqualvolta avevano luogo nuovi sviluppi.
Ten už tady má záznam. Asi je to vůdce Výboru pro národní osvobození.
Ci è stato segnalato questo nome pare che sia uno dei capi della giunta militare della liberazione.
Najednou se mi Johnnyho záznam o službě vybavil jak o fotografie.
Improvvisamente, ricordai lo stato di servizio di Johnny.
Ale ten muž měl záznam.
Ma quest'uomo ha dei precedenti.
Co říká ten Backalisův záznam?
Che furti erano quelli di Backalis? - Non ci avevo pensato.
Jestli si ještě přejete záznam vyhotovit.
Seppure tenete alla vostra carriera.